you're very cute

Mm-hmm. I met your partner. And you're very cute together.	He conocido a tu pareja y sois muy monos juntos.
Turtle, I think you're very cute.	Turtle, creo que eres muy apuesto.
Hey, think you're very cute	Hey, creo que eres muy lindo
No, but you're very cute.	No, pero eres muy lindo.
No, but you're very cute.	No, pero eres muy linda.
All I said was, you're very cute.	Todo lo que dije fue que eras linda.
By the way, you're very cute.	Por cierto, eres muy lindo.
I'll overlook it, 'cause you're very cute.	Lo pasaré de alto porque eres muy lindo.
Nice try, you're very cute.	Buen intento, eres muy lindo.
Have I ever told you that you're very cute for a Minbari?	¿Le he dicho ya que es usted muy guapa para ser minbari?
All I said was, you're very cute.	Solo dije que eres muy linda.
I think you're very cute.	Creo que tú eres muy listo.
Yes, you're very cute.	Si, eres muy linda.
By the way, you're very cute.	Por cierto, eres una hermosura.
Miss Guide, you're very cute.	Señorita guía, es muy linda.
But you're very cute.	-Pero eres muy linda.
But you know you're very cute?	Pero sabes que eres muy lindo?
And you're very cute.	Y eres muy apuesto.
No, you're very cute.	En absoluto, eres muy mona.
I think you're very cute.	Pienso que eres guapo.