you're trying to

Not a good resume when you're trying to survive in prison.
No es un buen currículum cuando intentas sobrevivir en prisión.
That's all good when you're trying to keep out a vampire.
Eso está bien cuando intentas mantener fuera a un vampiro.
That's what you're trying to recapture with the reopening.
Eso es lo que intentas recapturar con la reapertura.
What you're trying to do, it's not a good idea.
Lo que intentas hacer no es una buena idea.
We appreciate what you're trying to do, but she's no Rachel.
Apreciamos lo que intentas hacer, pero ella no es Rachel
If you're trying to lose weight, drinking water will help.
Si quieres perder peso, el consumo de agua te ayudará.
And now you're trying to cut a deal with Nelson?
¿Y ahora intentas hacer un trato con Nelson?
Hey, you're trying to use Italy... to win an argument.
Oye, estás tratando de usar Italia... para ganar una discusión.
When you're trying to create a professional image, everything counts.
Cuando usted está intentando crear una imagen profesional, todo cuenta.
Jot down interesting chords (or scales) you're trying to remember.
Anote acordes interesantes (o escalas) que está tratando de recordar.
If you're trying to make a point, I'm not listening.
Si estás tratando de hacer un punto, no estoy escuchando.
Maybe because you're trying to feed him through his nose.
Tal vez porque estás tratando de alimentarlo por la nariz.
And the name of this girl you're trying to find?
¿Y el nombre de esa chica que está intentando encontrar?
That's bad news if you're trying to get a lady.
Eso es malo si estás tratando de conseguir una chica.
But I can see you're trying to stretch your legs.
Pero puedo ver que estás tratando de estirar las piernas.
I like what you're trying to do with this place.
Me gusta lo que estás intentando hacer con este lugar.
What is the problem you're trying to solve here?
¿Cuál es el problema que está tratando de resolver aquí?
It's excellent that you're trying to improve your spiritual life.
Es excelente que usted está tratando de mejorar su vida espiritual.
You say you're trying to help the people in here?
¿Dices que estás intentando ayudar a la gente de aquí?
And you're trying to get a job from her husband.
Y tú intentando conseguir un trabajo de su marido.
Palabra del día
la cometa