you're tired

When you're tired after classes, come home to your apartment.
Cuando necesites un descanso después de clases, vuelve a tu departamento.
Look, I know you're tired, but this is very important.
Mira, sé que estas cansado... pero esto es muy importante.
If you're tired and droopy, so will your voice be.
Si estás cansado y lánguido, así será tu voz.
When you're tired of the games in the bedroom, come out.
Cuando estés cansada de los juegos en la cama, sal.
Your best friend needs your help, and you're tired?
Tu mejor amigo necesita tu ayuda, ¿y tú estás cansado?
And you're tired of being strong... but you still are.
Y estás cansada de ser fuerte. Pero aún lo eres.
It's very good for your head when you're tired.
Es muy bueno para la cabeza cuando están cansados.
At this point, you're tired and done with the Release.
A este punto, usted es cansado y hecho con el lanzamiento.
When you're tired of the games... in the bedroom, come out.
Cuando estés cansada de los juegos en la cama, sal.
If you're tired, why don't you go to sleep?
Si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir?
Look, I know you're tired. This is very important.
Mira, sé que estás cansado pero esto es muy importante.
Let me know when you're tired of missing, Mary Margaret.
Avísame cuando te canses de perder, Mary Margaret.
So now you're tired, so you'll sleep on the plane.
Así que ahora estás cansado, así que dormirás en el avión.
Don't feel obliged to come, I'm sure you're tired.
No te sientas obligado a venir, Estoy seguro que estas cansado.
I know you're tired, but make one last effort for me.
que están cansados, pero hagan un último esfuerzo por mí.
I know you're tired, but this is an important examination.
que estás cansado, pero esta evaluación es importante.
Tell everyone you're tired, and go read it alone.
Dile a todos que estás cansado, y ve a leerla solo.
If you're tired, why don't you go to sleep?
Si estás cansado, ¿por qué no vas a dormir?
If you're tired, you can stretch out on the couch.
Si estás cansado puedes recostarte en el sofá del salón.
Well, if you're tired of her, I'll woo her myself.
Bien, si estás cansado de ella, yo la cortejaré.
Palabra del día
la huella