you're surprised

I don't know why you're surprised he's upset.
No sé por qué estás \ ~ sorprendido está molesto.
Admit that you're surprised.
Confiesa que te he dejado sorprendida.
I'm sure you're surprised to be hearing my voice.
Estoy seguro de que está sorprendido ser oír mi voz.
You do these things, and then you're surprised when there are consequences.
Usted hace estas cosas, y luego te sorprende cuando hay consecuencias.
Oh, well, bet you're surprised to see me in here.
Bueno, apuesto a que estas sorprendido de verme aquí.
And now you're surprised to see me standing here alone:
Y ahora están sorprendidos de verme aquí solo.
At other times, you're surprised by events.
En otras veces, que está sorprendido por los acontecimientos.
I don't know why you're surprised by this, Brian.
No sé por qué te sorprende esto, Brian.
Don't act like you're surprised with this last demand.
Don't actúan como usted're sorprendido con esta última demanda.
You say that as if you're surprised to see me.
Lo dice como si se sorprendiera de verme.
Act as if you're surprised to see him.
Actúa como si estuvieras sorprendida de verlo.
No doubt you're surprised to be hearing from me.
No cabe duda que te sorprende tener noticias mías.
Well, I can understand why you're surprised.
Bueno, puedo entender por qué estás sorprendido.
Well, because I presume you're surprised that my husband is not younger.
Bueno, porque presumo que está sorprendido que mi marido no sea más joven.
And you, you look at him like you're surprised he exists.
Y tu, lo miras como si te sorprendieras de que él existe.
So, you had no idea and you're surprised to see me.
Así que no sabe nada y le sorprende verme.
It's never done well, but you're surprised it's done at all.
Nunca lo hace bien, pero te sorprende que lo haga.
I bet you're surprised to see me.
Apuesto a que estás sorprendido de verme.
So you hadn't seen it and now you're surprised.
No habías visto nada, y ahora, te sorprende.
Well, don't tell me you're surprised.
Bueno, no me digas que estás sorprendido.
Palabra del día
el hombre lobo