you're still working

Please don't tell me that you're still working with Klaus.
Por favor no me digas que todavía trabajas con Klaus.
Please don't tell me that you're still working with Klaus.
No me digas por favor, que sigues trabajando con Klaus.
I heard you're still working on it with Derek.
He oído que sigues trabajando en ello con Derek.
Don't know what you're still working there for anyway!
¡No sé por qué sigues trabajando allí de todas formas!
The thing is,21 years later, you're still working there.
La cosa es que,21 años más tarde todavía estás trabajando ahí
I mean, if you're still working on that.
Quiero decir, si aún estás trabajando en eso.
You know, just say that you're still working on the alloy experiments.
Ya sabes, decirle que aún sigues trabajando con las aleaciones.
Well, it's good to see that you're still working.
Bueno, es bueno ver que aún tienes trabajo.
I didn't realize that you're still working here.
No me di cuenta que todavía estabas trabajando aquí.
It's all right, Jammey, you're still working for me.
Está bien, Jammey, aún trabajas para mí.
But you and Dolls, you're still working all weekend?
Pero tú y Dolls trabajarán todo el fin de semana, ¿no?
Start living like a retiree while you're still working.
Comience a vivir como un jubilado mientras sigue trabajando.
Well, why don't you say you're still working?
¿Por qué no dices que aún estás trabajando?
Okay, you're still working for her, huh?
De acuerdo. Todavía estás trabajando para ella, ¿verdad?
I'm glad you're still working on the picture.
Me alegro que sigas trabajando con la película.
I think you're still working for CTU.
Yo creo que aún trabajas para la UAT.
What does that mean... "you're still working on it"?
¿Qué significa "aún estamos trabajando en eso"?
I see you're still working the case.
Veo que todavía está trabajando en el caso.
But you're still working on it, right?
Pero, aún estás trabajando en ello, ¿no?
Helga, it's so good to see that you're still working even still alive.
Helga, me alegra ver que aún sigues trabajando... e incluso viva.
Palabra del día
tallar