you're so smart

Popularity
500+ learners.
You think you're so smart, but you don't know anything.
Crees que eres muy lista, pero no sabes nada.
If you're so smart then why are you with me?
Si eres tan inteligente, entonces ¿por qué estás conmigo?
Well, if you're so smart, what am I doing now?
Bien, si eres tan lista, ¿qué estoy haciendo ahora?
If you're so smart, why don't you solve the thing?
Si eres tan inteligente, ¿por qué no resuelves esto?
If you're so smart, can you explain my visions?
Si eres tan inteligente, ¿puedes explicar mis visiones?
Yeah, well, if you're so smart, why are you in there?
Sí, bueno, si eres tan inteligente, ¿por qué estás ahí?
You two... you're so smart, got the universe on a string.
Ustedes dos... son tan inteligentes, pusieron el universo en una cuerda.
If you're so smart, what do you need me for?
Si eres tan lista, ¿para qué me necesitas?
If you're so smart, why aren't you the Chief of Police?
Si eres tan listo, ¿por qué no eres Jefe de Policía?
If you're so smart, why are you bald?
Si eres tan listo, ¿por qué estás calvo?
If you're so smart, why do you hide it?
Si eres tan inteligente, ¿por qué lo ocultas?
Then do it yourself, if you're so smart.
Entonces hazlo tú misma, si eres tan inteligente.
If you're so smart, why aren't you rich?
Si eres tan inteligente, ¿por qué no eres rico?
Frannie, you're so smart when it comes to men.
Frannie, eres tan inteligente en lo que se refiere a los hombres.
Frannie, you're so smart when it comes to men.
Frannie, eres tan inteligente en lo que se refiere a los hombres.
If you're so smart, what'd you get on the Wonderlic test?
Si eres tan listo, ¿cuánto acertaste en el Wonderlic?
Since you're so smart, where's the dough?
Ya que eres tan listo... ¿dónde está la pasta?
Well, if you're so smart, what do you need me for?
Bueno, si es tan inteligente, ¿para qué me necesita?
Lydia, you're so smart, I could kiss you right now!
Lydia, eres muy lista, ¡podría besarte ahora mismo!
It's just you're so smart and kind.
Es solo que eres tan lista y amable.
Palabra del día
el saltamontes