you're so annoying

Dad, you're so annoying.	Papá, eres tan molesto.
Oh, you're so annoying!	¡Oh, eres tan molesto!
We're just... we're under a lot of pressure, and... you guys are... you're so annoying. I...	Estamos... bajo mucha presión, y... ustedes... son tan insoportables.
You're so annoying. You think you know everything!	¡Crees que lo sabes todo!
Oh! You're SO annoying!	¡Ay, eres un fastidio!
You're so annoying, Franky. Can't you keep quite for a while?	Eres tan molesto, Franky. ¿No puedes callarte un rato?
You're so annoying. Why don't you just shut up?	Qué irritante eres. ¿Por qué no te callas de una vez?
You're so annoying! I'm trying to read a book.	¡Qué irritantes son! Estoy tratando de leer un libro.
Stop bothering me. You're so annoying.	Deja de molestarme. Eres un pesado.
Stop bothering me. You're so annoying!	Deja de fastidiarme. ¡Qué molesto que eres!
Why do you have to make all that noise? You're so annoying!	¿Por qué tienen que hacer toda esa bulla? ¡Qué pesados son!
Cut it out Jon! You're so annoying!	¡Déjalo ya, Joni! ¡Qué pesado eres!
You're so annoying. Go away!	Qué pesado eres. ¡Lárgate!