you're short

Traductor
Ejemplos

When you're short on time, a stir-fry is the perfect meal to whip up in less than 30 minutes.	Cuando estás con poco tiempo, un salteado es la comida perfecta para improvisar en menos de 30 minutos.
If you're short on time, catch the express ferry, which takes only 30 minutes and offers free wifi onboard.	Si cuenta con poco tiempo, puede tomar el ferry exprés, que tarda solamente 30 minutos y ofrece WiFi gratis a bordo.
You like the idea of having downside price protection but if there is a market rally between now and fall, you won't be able to take advantage of it if you're short futures.	Le resulta atractiva la idea de tener una protección contra la baja de los precios, pero si el mercado aumenta entre el momento actual y el otoño, no podrá aprovecharlo si tiene una posición corta en futuros.
If you're short on resources, it may be your only logical choice.	Si usted está escaso de recursos, puede ser su única elección lógica.
But how do you get that visibility when you're short on cash?	¿Pero cómo usted consigue esa visibilidad cuando usted es corto en efectivo?
If you're short of time, rely on quality rather than quantity.	Si estás corto de tiempo, dale preferencia a la calidad sobre cantidad.
If you're short, you may just have familial (genetic) short stature.	Si eres bajo, tal vez solo tengas una estatura baja familiar (genética).
Is your sewing machine idle because you're short of ideas?	¿Tiene la máquina de coser parada, porque se le acabaron las ideas?
If you're short of time, drive there in five minutes flat.	Si tienes prisa, ve en coche y llegarás en cinco minutos.
I'm taller than you are because you're short.	Soy más grande que tú porque eres pequeño.
If you're short on sleep, take naps when your loved one does.	Si usted duerme durante períodos cortos, tome siestas cuando su ser querido lo hace.
If you're short on sleep, take naps when your loved one does.	Si no duerme lo suficiente, duerma siestas cuando su ser querido lo haga.
If you're short on sleep, take naps when your loved one does.	Si duerme poco, tome siestas cuando lo haga su ser querido. Haga ejercicio.
If you're short on cash, don't worry.	No te preocupes si tienes poco dinero.
If there are eight players, but one of them is a rock, you're short handed.	Si hay ocho jugadores, pero uno es una roca, también uno está Short-Handed.
If you're short on sleep, try to take naps when your loved one does.	Si le falta descanso, trate de dormir siestas cuando lo haga su ser querido.
Since you're short of information leaflets, I'm mailing you a dozen today.	Dado que le faltan prospectos informativos, le envío hoy por correo una docena.
If ten people are sitting at your table but three are walking, you're short handed.	Si diez personas están sentadas en la mesa, pero tres están caminando, uno está Short-Handed.
If you're short on time and prefer a simple email, you can skip to step 6.	Si tienes poco tiempo y prefieres un correo electrónico sencillo, puedes ir directamente al paso 6.
Also transfers a huge amount of files very quickly, so great if you're short on time.	También transfiere una cantidad enorme de archivos muy rápidamente, tan grande si usted es cortocircuito en el tiempo.