you're saying

So you're saying you want a couple more days, right?
Entonces dices que quieres un par de días más, ¿sí?
So you're saying you want a couple more days, right?
Entonces dices que quieres un par de días más, ¿si?
If you're saying animals, this is the best way to see it.
Si quieres animales, esta es la mejor manera de verlo.
So what, you're saying that she hasn't received the results yet?
¿Entonces qué, dices que todavía no ha recibido los resultados?
So you're saying there is a way to do this.
Entonces estás diciendo que hay una forma de hacer esto.
Do you know what you're saying to millions of people?
¿Tú sabes lo que estás diciendo a millones de personas?
And we mustn't disappoint him, is that what you're saying?
Y no debemos decepcionarlo, ¿es eso lo que estás diciendo?
So you're saying that these guys were hit by lightning?
¿Estás diciendo que estos chicos fueron golpeados por un rayo?
Okay, you're saying that as if it makes perfect sense.
De acuerdo, estás diciendo eso como que tiene perfecto sentido.
Oh, gosh... I have no idea what you're saying.
Oh, Dios... no tengo idea de lo que estás diciendo.
So you're saying we have a traitor on board.
Así que estás diciendo que tenemos un traidor a bordo.
Yeah, I'm struggling to understand exactly what you're saying.
Sí, estoy luchando para entender exactamente lo que estás diciendo.
So you're saying that the girl was with him.
Entonces estás diciendo que la chica estaba con él.
Yeah, but he doesn't understand the words you're saying.
Si, pero el no entiende las palabras que estás diciendo.
So you're saying that this might be the other cartel?
¿Estás diciendo que esto podría ser cosa del otro cártel?
So you're saying my wife's fooling around with your son?
¿Está diciendo que mi mujer está tonteando con su hijo?
So, you're saying that the music is the motive.
Así que, estás diciendo que la música es el motivo.
What, now you're saying you never slept with her?
¿Qué, ahora estás diciendo que nunca se acostó con ella?
So you're saying we can just walk out that door.
Así que estás diciendo que podemos salir por esa puerta.
So what, you're saying it's all in his head?
Entonces, ¿qué, estás diciendo que está todo en su cabeza?
Palabra del día
anual