you're paying attention

Traductor
Ejemplos

Just want to see if you're paying attention.	Solo quiero ver si usted está prestando atención .
I'm never really sure if you're paying attention.	Nunca estoy segura de si estás prestando atención.
But sometimes a woman likes to know that you're paying attention.	Pero a veces a una mujer le gusta saber que le pones atención.
But sometimes a woman likes to know that you're paying attention.	Pero a veces a una mujer le gusta saber que le pones atención.
Oh. The things you notice when you're paying attention, Castle.	Las cosas de las que te das cuenta cuando prestas atención, Castle.
I'm never really sure if you're paying attention.	Nunca estoy segura de si estás prestando atención.
I don't think you're paying attention, Donnie.	No creo que esté prestando atención, Donnie.
This will show them that you care and that you're paying attention.	Esto les mostrará que te importan y que les prestas atención.
You have to at least act like you're paying attention.	Al menos actúa como si prestaras atención.
But you're paying attention to me now, right?	Pero ahora sí me está prestando atención, ¿cierto?
I'm just seeing if you're paying attention.	Solo me estoy fijando si estás prestando atención.
I just wanted to see if you're paying attention.	Solo quería ver si estás atento.
Why it works: They realize you're paying attention.	Por qué funciona: los clientes se dan cuenta de que estás prestando atención.
Not that you're paying attention, so...	No es que usted este poniendo atención, así que...
Try to look like you're paying attention.	Trata de tener cara de que estás prestando atención.
It lets them know you're paying attention.	Les hace saber que estás prestando atención.
We just need to know you're paying attention, Charlie.	Debemos asegurarnos que nos prestas atención, Charly.
You're pretty good when you're paying attention.	Eres bastante bueno cuando prestas atención.
Show her that you're paying attention.	Demuéstrale que le estás prestando atención.
But you're paying attention now, aren't you?	Pero ya estás poniendo atención, ¿no?