you're moments away from getting into the game

No se permiten palabras de ese largo
It says, "you're moments away from getting into the game" on the screen, but I've been waiting for a while now.
Dice en la pantalla, "le quedan unos pocos momentos para entrar a jugar", pero ya llevo un rato esperando.
Put on your helmet. You're moments away from getting into the game.
Ponte el casco. Te quedan unos pocos momentos para entrar a jugar.
Miguel! Hector! Are you guys ready? You're moments away from getting into the game.
¡Miguel! ¡Hector! ¿Están listos! Les quedan unos pocos momentos para ingresar al partido.
Palabra del día
el acertijo