you're married

When you're married as long as me, you'll understand.
Cuando hayas estado casado tanto tiempo como yo, lo entenderás.
You would understand when you're married for 20 years yourself.
Lo entenderás cuando tengas 20 años de casado.
In my mind, you're married to a fella named Ray.
En mi mente, estabas casada con un tipo llamado Ray.
Now is not the time to tell me you're married.
Ahora no es el momento para decirme que estás casada.
Now is not the time to tell me you're married.
Ahora no es el momento para decirme que eres casada.
You can't fall in love if you're married to me.
No puedes caer en el amor si estás casado conmigo.
When you're in a band, you're married to these guys.
Cuando estás en una banda, te casas con estos chicos.
It's so much harder to do things when you're married.
Es mucho más difícil hacer cosas cuando se está casado.
It's just what happens when you're married to your job.
Es lo que pasa cuando te casas con tu trabajo.
Well, it's obvious that you're married to your job.
Bueno, es evidente que estás casada con tu trabajo.
That's what happens when you're married to Monroe.
Eso es lo que sucede cuando estás casada con Monroe.
I'm starting to think that you're married to that hammock.
Estoy empezando a creer que estás casado con esa hamaca.
And what if Justin finds out that you're married?
¿Y qué pasa si Justin se entera que estás casado?
It's not my fault you're married to that job of yours.
No es mi culpa que estés casada con ese trabajo tuyo.
There is a problem, and you're married to her.
Hay un problema, y estás casado con ella.
Yes, but now you're married to a human being.
Si, pero ahora estas casada con un ser humano.
And you didn't have to keep this quiet because you're married.
Y no tuviste que mantenerlo en secreto porque estás casado.
The fact that you're married to one of my attendings-
El hecho de que estés casado con uno de los miembros—
In another, you're married to the same woman.
En otro, estás casado con la misma mujer.
But once you've taken it, you're married to the Party.
Pero una vez que lo hayas tomado, estás casado con el Partido.
Palabra del día
el espantapájaros