you're like

Because, seriously, you're like a completely different person, these days.
Porque, en serio, pareces una persona completamente diferente estos días.
Eric, you're like a million miles away. What's going on?
Eric pareces a millones de millas lejos, ¿qué esta pasando?
You look so good, you're like a work of art.
Eres muy guapa, pareces una obra de arte.
It's not very intimate, you're like a visitor.
No es muy íntimo, pareces un visitante.
Then you're like many people, are very busy professional.
Entonces usted es como muchas personas, están muy ocupados profesionales.
But stand straight, you're like all the rest of us.
Pero párate recta, eres como el resto de nosotros.
But if you're like me, you just keep chasing the storm.
Pero si eres como yo, simplemente sigues persiguiendo la tormenta.
Yeah, I can see, you're like the GQ of delinquency.
Sí, puedo verlo, eres como el GQ de la delincuencia.
If you're like me, then the answer would be, not excellent.
Si eres como yo, entonces la respuesta sería, no excelente.
Your work is perfect but you're like a visitor here.
Su trabajo es perfecto, pero ud es un visitante aquí.
If you're like me, it may have been a while!
¡Si usted es como mí, pudo haber sido un rato!
I mean, you're like the worst part of Superman.
Quiero decir, eres como la peor parte de Superman.
If you're like me, your last day starts like this.
Si eres como yo tu último día empieza así.
But when you're like us, part of you always knows.
Pero cuando eres como nosotros, una parte de ti lo sabe.
If you're like me, you love to host a party.
Si usted es como mí, usted ama recibir un partido.
So, in your world, you're like the cool guys.
Entonces, en su mundo, ustedes son como los tipos geniales.
Besides, you're like a second dad to me.
Además, usted es como un segundo padre para mí.
No, because you're like a son to him.
No, porque eres como un hijo para él.
It's a compliment that he says you're like me.
Es un cumplido si dice que eres como yo.
And you're like, "I'm gonna use it in the scene."
Y tu estás como, "voy a usar esto en la escena".
Palabra del día
disfrazarse