you're joking

Diccionario
Ejemplos

I never know when you're joking and when you're serious.	No se sabe nunca cuando bromea y cuando habla en serio.
I need to know that you're joking.	Necesito saber que estás de broma.
That is just... oh, you're joking.	Eso es... oh, estás de broma.
I can't tell if you're joking.	Yo soy el que no puede saber si bromeas.
I can't tell if you're joking or not.	No sé si bromea o no.
Please tell me that you're joking.	Por favor, dime que bromeas.
I can't tell if you're joking.	No puedo saber si bromeas.
Half the time I don't know whether you're joking or not.	La mitad del tiempo no sé si estás bromeando o no.
And now is where you tell me you're joking.	Y ahora es cuando me dices que es una broma.
I never know when you're joking and when you're not.	Nunca sé cuando estás bromeando y cuando no estás.
I can't tell if you're joking or not.	Yo no puedo decir si tú estás bromeando o no.
I can't tell if you're joking or not.	No puedo decir si estás bromeando o no.
Please, Figgis, for your sake, tell me you're joking.	Figgis, por favor, por tu propio bien, dime que bromeas.
You know, i-i know you're joking, Claire, but sometimes...	Sabes, sé que estás bromeando, Claire, Pero a veces...
I never know if you're joking or serious.	Nunca sé si está hablando en broma o en serio.
Um, no, just— no, no, please, tell me you're joking.	No, solo... no, no, por favor, dime que estás bromeando.
Pippi... you need to tell me right now if you're joking around.	Pippi, debes decirme ahora mismo si estás bromeando.
I don't know if you're joking or not.	No sé si estás bromeando o no.
But I can't tell if you're joking or if you're serious.	Pero no puedo decir si estás broma o si usted es serio.
Oh, please tell me you're joking.	Oh, por favor dime que estás bromeando.