you're in a hurry

Still, if you're in a hurry, you could clip them on the way.
Pero si tiene tanta prisa, puede picarlos por el camino.
If you're in a hurry, there's more chance of falling.
Si usted está apurado, hay más posibilidad de caerse.
Uneven shaving is very common especially if you're in a hurry.
Afeitar desigual es muy común, especialmente si estás en un apuro.
But if you're in a hurry, you can take the ferry.
Pero si usted tiene prisa, puede tomar el ferry
When you're in a hurry, we've got solutions that eliminate worry.
Cuando tienes prisa, nosotros tenemos soluciones que eliminan las preocupaciones.
That's a complicated part, and I know you're in a hurry.
Es una parte muy complicada, y sé que tiene prisa.
Pintu you're in a hurry to get rid of me, right?
Pintu tienes prisa por deshacerte de mí, ¿cierto?
If you're in a hurry, go to another bar.
Si tienes prisa, vete a otro bar.
Now you're in a hurry, but when I'm waiting...
Ahora estás apurada, pero cuando yo estaba esperando...
I know you're in a hurry to catch that train.
que estás apurado por tomar el tren.
You don't become an archeologist because you're in a hurry, Captain.
Usted jamás sería arqueólogo porque siempre está con prisa, Capitán.
If you're in a hurry, you might find a better mode.
Si tienes prisa, podrías encontrar un modo mejor.
When you're in a hurry, dip freshly painted nails in cool water.
Cuando vas con prisa, sumerge las uñas en agua fría.
If you're in a hurry, call a taxi or find carsharing nearby.
Si estás en un apuro, llamar a un taxi o encontrar carsharing cercana.
If you're in a hurry, you can travel open country.
Si tienes prisa puedes ir por campo abierto.
That kind of thing can happen when you're in a hurry.
Tal cosa como esa puede ocurrir cuando tienes prisa.
This always happens when you're in a hurry.
Esto siempre sucede cuando tienes prisa.
Food is best when you're in a hurry.
La comida es buena cuando estas muy apurada.
Now you're in a hurry, but when I'm waiting...
Ahora tienes prisa, pero cuando yo espero...
Everything seems to go wrong when you're in a hurry.
Todo sale mal cuando una está apurada.
Palabra del día
la huella