you're hired

Popularity
500+ learners.
Okay, you're hired. Thank you.
Bien, si tú lo dices.
You're hired. - Great! When do I start?
Quedas contratado. - ¡Genial! ¿Cuándo comienzo?
Well, if you don't mind being an unpaid intern, you're hired.
Bueno, si no te importa ser un becario sin sueldo, estás contratado.
Except you're hired, if you still want the job.
Excepto que el puesto es tuyo, si todavía lo quieres.
That's the worst news I've heard since you said "you're hired."
Esa es la peor noticia que he escuchado desde que dijiste "estáis contratadas".
Well, if you're looking for a job, you're hired.
Si estás buscando trabajo, estás contratada.
If it does, yeah, you're hired.
Si lo hace, sí, estáis contratados.
If it's a job you want, you're hired.
Si quiere un epleo, está contratado.
In that case, you're hired.
En ese caso, estás contratada.
If it does, yeah, you're hired.
Si lo hace, sí, estáis contratados.
Don't tell people you're hired. What?
-No le digas a la gente que estás contratada. -¿Qué?
If it's a job you want, you're hired.
Si quiere un empleo, está contratado.
Well, then you're hired.
Bueno, entonces estás contratado.
You know what, you're hired.
Sabes qué, estás contratado.
Of course you're hired.
Por supuesto que estás contratado.
In that case, you're hired.
En este caso, está contratada!
Not bad, you're hired.
No está mal, estás contratada.
All right, you're hired.
Está bien, estás contratado.
I'm the boss, you're hired!
Yo soy el jefe, ¡tú una empleada!
Isn't that what you're hired to do? To take these things off the internet?
¿No te contratan para sacar cosas así de internet?
Palabra del día
la sirena