you're going to like it

And I don't think you're going to like it.
Y yo no creo que usted va a gustar.
Yeah, but I don't think you're going to like it.
Sí, pero no creo que vaya a gustarte.
I'm not sure you're going to like it.
No estoy seguro de lo que vas a gustar.
I-I... I'm not sure you're going to like it.
No... no estoy segura de que te vaya a gustar.
We are not sure you're going to like it.
Aunque no estamos seguros de que vayan a gustarle.
I'm not sure you're going to like it.
No estoy seguro de que os vaya a gustar.
I've got the answer, but I don't think you're going to like it.
Tengo la respuesta, pero no creo que vaya a gustarte.
And I don't think you're going to like it.
Y no creo que vaya a gustarle.
I have an idea, but I don't think you're going to like it.
Tengo una idea, pero no creo que te vaya a gustar.
I'm fairly certain you're going to like it.
Estoy segura de que te va a gustar.
This time, you're going to like it.
Esta vez, le va a gustar.
I don't think you're going to like it.
No creo que te vaya a gustar.
I don't think you're going to like it at all.
No creo que le guste para nada.
I don't think you're going to like it.
No creo que le vaya a gustar.
Because it's warm and friendly and natural, you're going to like it.
Y te va a gustar, porque es cálido y afectuoso y natural.
I think you're going to like it.
Creo que te va a gustar.
Well, I got another word, but I don't think you're going to like it.
Bueno, tengo otra palabra, pero no creo que vaya a gustarte.
You really think you're going to like it here?
¿Cree usted que le gustará estar aquí?
I'm not sure you're going to like it.
No estoy segura de que te guste.
I think you're going to like it.
Creo que vamos a como tú.
Palabra del día
las sombras