you're frightened

Danny, don't tell me you're frightened of heights.
Danny, no me digas que le temes a las alturas.
You want to keep your independence, but you're frightened of loneliness.
Quieres mantener tu independencia, pero temes a la soledad.
If you're frightened, you can come in and sleep with us.
Si tuvieras miedo, puedes ir a dormir con los demás.
Now you're frightened and you need medical help.
Ahora estás asustado y necesitas ayuda médica.
I know you're frightened of him, but now is not the time.
Se que le tienes miedo, pero ahora no es el momento.
I understand that you're frightened, but you're better off here.
Entiendo que esté asustado, pero estará mejor aquí.
Even if you're frightened or late, or it's raining, just walk slowly.
Aunque estés asustada o sea tarde, o llueva, ve despacio.
So, when you're frightened, just do like my book says,
Cuando tengas miedo, haz lo que dice mi libro...
If you're frightened of loneliness, never get married.
Si te asusta la soledad, no te cases.
Look, I understand that you're frightened, Hannah.
Mira, yo entiendo que estás asustada, Hannah.
I think I like you better when you're frightened.
Creo que me gustas más cuando estás aterrada.
Why don't you leave the light on if you're frightened.
Nada más. Deja la luz encendida, si tienes miedo.
If you're frightened, acknowledge your fears.
Si estás asustado, reconoce tus miedos.
I know you're frightened, girl but no one's gonna hurt you anymore.
que estás asustada pero nadie volverá a hacerte daño.
But even more, I don't like you because you're frightened of me.
Pero hay más, no le gusto porque me tiene miedo.
I know you're frightened and I know you're in pain.
que estás asustada, y sé que estás dolida.
Marilyn, look, I know you're frightened, but this doesn't have to end badly.
Marilyn, sé que tienes miedo, pero esto no debe terminar mal.
Don't let them know That you're frightened, dear.
Pero no dejes que ellos sepan que estás asustada.
Now I know you're frightened, Steve.
Yo sé que estás asustado, Steve.
Amy, you're frightened because I'm gonna leave.
Amy, tienes miedo porque me voy.
Palabra del día
el hombre lobo