you're fishing

Yeah, but I don't mess with you while you're fishing.
Sí, pero yo no te distraigo cuando pescas.
It also depends on the quality of the water where you're fishing.
Además, este detalle depende de la calidad del agua donde vas a pescar.
If you're fishing addicted or is your hobby, we invite you to participate in one of our guided fishing tours: (see pdf file)
Si eres un adicto a la pesca o es tu pasatiempo, te invitamos a que participes en alguna de nuestras salidas guidas: (ver archivo pdf)
And now you're fishing for some reason to justify it?
¿y ahora estás buscando alguna razón para justificarlo?
It sounds like you don't have anything, like you're fishing.
Suena a que no tienes nada, que estás pescando.
When you're fishing with Coastal Charters, you're family.
Cuando estás pescando con Coastal Charters, eres una familia.
You're gonna have to do it when you're fishing.
Vas a tener que hacerlo cuando estés pescando.
I can handle nets if that's what you're fishing for.
Puedo manejar las redes si eso es lo que quiere saber.
Now you're fishing for it, and I won't indulge your vanity.
Ahora lo estás deseando, y no voy a satisfacer tu vanidad.
Otherwise you're fishing in the dark.
De lo contrario se está pescando en la oscuridad.
No, you're not... you're fishing for irrelevant personal information.
No, no lo está... está pescando información personal irrelevante.
Whatever you're fishing for, you ain't going to get it.
Lo quiere pescar, no va a conseguirlo.
So get on with whatever it is you're fishing for.
Así que siga con lo que busca.
I'm not one for puns, but it sounds like you're fishing.
No soy bueno para los juegos de palabras, pero suena como si estuvieras de pesca.
Well, now you're fishing.
Bueno, ahora estás pescando.
And I think you're fishing.
Y creo que está pescando.
And if you're fishing for some type of pardon agreement, it's not in the cards.
Y si esperas algún tipo de clemencia, ni lo pienses.
It's obvious you're fishing.
Es obvio que está pescando.
It transmits vibrations differently depending on if you're fishing in mud, rock or wood.
Transmite vibraciones de manera diferente dependiendo de si usted está pescando en el barro, piedra o madera.
Okay. It's obvious you're fishing.
Muy bien es obvio que está pescando.
Palabra del día
la guarida