you're counting

When you're counting the seconds, it's not that.
Cuando cuentas los segundos, no es eso.
Try not to move your lips while you're counting.
Intenta no mover los labios mientras cuentas.
Oh, come on, you're counting earlier with the chair.
Vamos, contaste lo de antes con la silla.
If you're counting on your friends, forget it.
Si cuentas con tus amigos, olvídalo.
I think it's weird that you're counting.
Creo que es raro que lleves la cuenta.
But you're counting on the wrong both!
¡Pero cuentas con las dos equivocadas!
Unless you're counting him twice.
Al menos que le cuentes dos veces.
So I think he's in Ethiopia. In case you're counting on his sudden appearance.
Así que creo que está en Etiopía por si contabas con su aparición repentina.
Ah, you're counting the days!
¡Has estado contando los días!
Not that you're counting.
Veo que no cuentas los días.
Not that you're counting.
Veo que no cuentas los meses.
I know that you're counting on me to step up and be the head of the family, and I've tried.
Sé que cuentas con que dé un paso adelante y ser la cabeza de la familia, y lo he intentado.
If you're pretty, you're not gonna risk having people think that you're the wrong one, but if you're not pretty, you're counting on it.
Si eres guapa, no te arriesgas a que la gente piense que eres la equivocada, pero si no eres guapa, cuentas con ello.
Oh, come on. You're counting earlier with the chair.
Vamos, contaste lo de antes con la silla.
You're counting on some of them coming back.
Cuentan con algunos de ellos regresando.
You're counting on it, so really, you're just using me.
Cuentas con eso. En realidad, me usas.
Sorry, you're counting the ransom in front of me?
Lo siento, ¿van a contar el rescate delante de mí?
Well, I'm not happy you're counting my pills in secret.
No me alegra que cuentes mis píldoras en secreto.
If you're counting on my failure to deliver.
Si está contando con mi falla al entregarlo.
She's 10 and you're counting her out already?
¿Tiene 10 años y ya te estás rindiendo con ella?
Palabra del día
la luna llena