you're bluffing
- Ejemplos
I know when you're bluffing. | Sé cuando va de farol. |
I'm trained in kinesics, and I can't tell if you're bluffing or not. | Estoy entrenado para leer a la gente, y soy incapaz de saber si vas o no de farol. |
Whenever you're bluffing, you say the word "bluff." | Cuando estáis haciendo un farol, decís la palabra "farol". |
You don't have a tattoo, you're bluffing. | No tienes un tatuaje, estás mintiendo. |
If you don't put him in, he knows you're bluffing. | Si no lo ponen, se dará cuenta de que es un engaño. |
But I think you're bluffing, so I see you... | Pero creo que mientes, así que te veo... |
I think I can tell when you're bluffing. | Creo que puedo notarlo cuando estás mintiendo. |
What if I said I think you're bluffing? | ¿Qué diría si le digo que pienso que está fanfarroneando? |
You don't know this, but you have a "tell" when you're bluffing. | No lo sabes, pero se nota cuando "blufeas". |
Now I know you're bluffing. | Ahora sé que estás fanfarroneando. |
Maybe he knows you're bluffing. | Puede que sepa que vas de farol. |
I know you're bluffing, Earp, I'm out. | Sé que está mintiendo, Earp. Me voy. |
Okay, see, now you're bluffing. | Bueno, mira, ahora estás faroleando. |
We both know you're bluffing. | Ambos sabemos que es un farol. |
Okay, see, now you're bluffing. On three. | Bueno, mira, ahora estás mintiendo En tres... |
I think I can tell when you're bluffing. Okay, it's true. | Creo que puedo notarlo cuando estás mintiendo. |
You don't know this, but you have a "tell" when you're bluffing. | Grace, no lo sabes, pero se nota cuando "blufeas". |
Harry, I think you're bluffing. | Harry, creo que lo simulas. |
I think you're bluffing. | Creo que estás de farol. |
I think you're bluffing. | Creo que vas de farol. |
