you're being

And now this... you're being expelled from the country.
Y ahora esto. Va a ser expulsado del país.
You may think you're being a gentleman, but it's condescending.
Puedes pensar que estás siendo un caballero, pero es arrogancia.
I think you're being a little extreme here, Mr. Belvedere.
Creo que estás siendo un poco extremo aquí, señor Belvedere.
I think you're being a little tough on your son.
Creo que está siendo un poco duro con su hijo.
Now, look, I know that you're being courted by TMU.
Ahora, mira, sé que estás siendo cortejado por la TMU.
Think you're being all clever, leaving a special message.
Piensa que está siendo todo listo, dejando un mensaje especial.
Don't you think you're being a little harsh with him?
¿No crees que has sido un poco duro con él?
But, I don't think you're being fair to Mr Ward.
Pero, no creo que estés siendo justo con el Sr. Ward.
When you're being bullied, the reasons may be incomprehensible.
Cuando eres víctima de bullying, las razones pueden ser incomprensibles.
Maybe you're being a little rough on him, dear.
Quizás estés siendo un poco dura con él, querida.
No you're being a pain in the neck, Agnes!
¡Estás siendo un dolor en el cuello, Agnes!
We need to make sure... that you're being a good boy, Walter.
Necesitamos asegurarnos de que estás siendo un buen chico, Walter.
And you're being a rock star there, all over the place.
Y estás siendo un rockstar ahí por todo el lugar.
But, I don't think you're being fair to Mr Ward.
Pero no creo que seas justo con el Sr. Ward.
Your royalness, I think you're being too harsh on the princess.
Su Alteza, creo que está siendo muy duro con la princesa.
When you're being held, ten days is a long time.
Cuando estás secuestrado, diez días es mucho tiempo.
And you guys can't represent me because you're being investigated.
Y vosotros no me podéis representar porque estáis siendo investigados.
Well, I think you're being a little childish, and...
Bueno, creo que estás siendo un poco infantil, y...
Hey, you're being real rude to my friend here.
Oye, estás siendo grosero con mi amigo aquí.
Do you think that maybe you're being a little territorial, here?
¿Crees que quizás te estás poniendo un poquito territorial aquí?
Palabra del día
embrujado