you're always complaining

Popularity
500+ learners.
Oh, you're always complaining.
Oh, usted está siempre quejándose.
Lower your voice, you're always complaining!
Baja la voz, ¡Siempre te quejas!
No, no, no, no, you're always complaining.
No, no, no, no, siempre estás quejándote.
No, you're always complaining.
No somos felices. Tú siempre te quejas.
Well, I said he was joking or it could be blackmail because sometimes he tells me: 'Imagine that, you're always complaining and you've got more money than me.'
Bueno, yo digo que lo dirá por broma o será que se siente chantajeado porque a veces me dice: 'Imaginate que te vivís quejando y tenés más reales que yo'.
If you're always complaining, how am I supposed to know when you really have a problem?
Si siempre te estás quejando, ¿cómo se supone que sepa cuándo tienes un problema de verdad?
As I see things, you're doing really well, so why is it that you're always complaining?
Según yo lo veo, usted está muy bien, entonces ¿por qué está siempre quejándose?
You're always complaining they keep me from my work!
¡Siempre se queja de que me distraen de mi trabajo!
You're always complaining, except when we make love.
No paras de quejarte, excepto cuando hacemos el amor.
You're always complaining we never see each other.
Siempre te estás quejando de que nunca nos vemos.
You're always complaining we're never with anyone else, you know?
Siempre te quejas de que no estamos con otras personas, ¿no?
You're always complaining that I'm never around, but now you're never around.
Siempre te quejas que yo nunca estoy cerca, Pero ahora eres nunca.
You're always complaining that I'm never around, but now you're never around.
Siempre te quejas que yo nunca estoy cerca, Pero ahora eres Nunca.
You're always complaining you're a romantic.
Siempre te quejas eres un romántico.
You're always complaining that he's never around and he never returns your calls.
Siempre te quejas de que nunca está disponible ni devuelve tus llamadas.
You're always complaining you're a romantic.
Siempre te quejas, eres un romántico.
You're always complaining about something.
Siempre te quejas de algo.
You're always complaining I don't come to you.
No "si" anda quejando siempre que no le hago caso.
You're always complaining we're never with anyone else, you know?
Siempre te quejas de que nunca vemos a nadie.
You're always complaining.
Siempre te estás quejando.
Palabra del día
el delfín