you're a good boy

buen chico

You'll never be a great artist, but you're a good boy.	Nunca serás un gran artista, pero eres un buen muchacho.
If you're a good boy, you'll be paid when we get back.	Si eres un buen chico, tendrás tu paga cuando volvamos.
I suppose you're a good boy really, aren't you?	Supongo que eres un buen chico en realidad, ¿no?
Because you're a good boy and it's the right thing to do.	Porque eres un buen muchacho y es lo correcto.
If you're a good boy, I'll let you drive.	Si eres un buen chico, te dejaré conducir.
When they see you with me, they'll know you're a good boy.	Cuando te vean conmigo, verán que eres un buen muchacho.
Narco, you're a good boy. With got a good memory.	Narco, eres un buen chico con buena memoria.
If you're a good boy, I'll let you kiss it.	Si eres un buen chico te dejaré besarla.
And you're a good boy, Damian.	Y tú eres un buen chico, Damian.
Maybe if you're a good boy, I'll get you that plane.	Quizá, si eres buen chico, te compre ese avión.
Because I've decided you're a good boy.	Porque he decidido que has sido un buen chico.
David, I believe you're a good boy.	David, creo que eres un buen chico.
But you're a good boy, do what they ask.	Se una buena chica, haz lo que te dicen.
S S?, what?, but I think you're a good boy.	Sí, lo sé, pero creo que eres un buen chico.
That's 'cause you're a good boy,	Eso es porque eres un buen chico.
Here you are, son, because you're a good boy.	Aquí tienes, hijo, por ser buen muchacho.
Thanks, T.J., you're a good boy.	Gracias, T.J., eres un buen chico.
No, you're a good boy, Phillip.	No, eres un buen chico, Phillip.
I know you're a good boy.	Yo sé que eres un buen chico.
Yeah, you're a good boy.	Sí, tú eres un buen chico.