you're a bit

Traductor
Ejemplos

If you're a bit careful, Hua Shan isn't dangerous at all.	Si eres un poco cuidadoso, Hua Shan no es peligroso en absoluto.
Have a drink ready, if you're a bit dry.	Ten una bebida lista si estás un poco seco.
Think you're a bit of a techie?	¿Crees que eres un poco aficionado a la tecnología?
And let's say you're a bit bored with the hum-drum day-to-day routine of being an executive director.	Y digámosle son un pedacito agujereado con la rutina cotidiana monótona de ser un director ejecutivo.
Now that you're a bit more than just vague acquaintances, the next step is becoming friends.	Ahora serán un poco más que solo simples conocidos, por lo que el siguiente paso será volverse amigos.
If you're a bit of a cinephile, then you may well find a recommendation for a new and interesting movie here.	Si eres un poco cinéfilo, entonces puedes encontrar una recomendación para una película nueva e interesante aquí.
For example, if you're a bit nerdy, don't be afraid to don a nerdy shirt when you're out in public.	Por ejemplo, si eres un poco raro, no tengas miedo de ponerte una camisa rara cuando estés en público.
If you're a bit of a night owl, this is somewhere you can find street performances and traditional pubs.	Si lo tuyo es la noche, esta es una zona en la que encontrarás actuaciones callejeras y tabernas tradicionales.
Maybe the last time you saw each other you said some silly things that you're a bit embarrassed about now.	Puede que la última vez que os visteis, dijeras algunas bobadas que ahora te dan un poco de vergüenza.
If you're a bit unconventional, there is a museum for you, too: the 'Comic', in the village of La Massana.	Si eres un poco friki también hay un museo para ti: el del Comic, situado en la población de La Massana.
Even if you're a bit shy, you should tell her that you do like her and that you do want to spend more time with her.	Incluso si eres un poco tímido, debes decirle que te gusta y que quieres pasar más tiempo con ella.
If you're a bit of a connoisseur, define if you prefer floral or wood scents, or focus directly on raw materials.	Si eres más conocedor del asunto, define si prefieres los aromas florales o las maderas, o enfócate directamente en las materias primas.
Most buses pass through Plaça Catalunya, which is helpful if you're a bit lost after a long night out on the town.	La mayoría de los autobuses pasan por la Plaza de Cataluña, que es útil si estás un poco perdido después de una larga noche en la ciudad.
If you're a bit stuck setting up, don't worry - head over to the support hub for a comprehensive help section on PlayLink.	Si tienes problemas para empezar a usarlo, no te preocupes: visita el área de asistencia para consultar una completa sección de ayuda sobre PlayLink.
The usual means of coping when you're a bit down (bottling it up, talking to a friend, hobbies, exercising, self-medicating, volunteering) don't work at this time.	Los medios habituales de afrontamiento cuando se está un poco triste (reprimirlo, hablar con un amigo, pasatiempos, hacer ejercicio, automedicarse, voluntariado) no funcionan esta vez.
The problem is that you didn't leave on the best of terms and now you're a bit worried about the kind of reference they'll give.	El problema es que usted no dejar en el mejor de los términos y ahora que está un poco preocupado por el tipo de referencia que va a dar.
Even if you're a bit dubious about the effectiveness of what articles can do, there is no question that they can bring more to your offer.	Incluso si usted es un poco dudosa acerca de la efectividad de lo que los artículos se puede hacer, no hay duda de que pueden aportar más a su oferta.
However, if you're a bit more rational about how your smartphone fits into your lifestyle it may not be necessary to take the 4S leap right now.	Sin embargo, si usted es un poco más racional sobre cómo el teléfono inteligente se adapta a su estilo de vida puede que no sea necesario dar el salto 4S ahora mismo.
The fact is, when you're a bit older you have an advantage to learning a new language over younger people–a greater attention span, and the ability to concentrate.	El hecho es que, cuando eres un poco más mayor tienes una ventaja para aprender un nuevo idioma sobre los jóvenes: mayor atención y más capacidad de concentración.
And that usually, if you're a bit extraordinary, if you're not exactly of human appearance, then people will feel inclined to participate and to feel out loud.	Y que usualmente, si eres un poco extraordinario, si no tienes una típica apariencia humana, la gente será dispuesta a participar y a sentir en voz alta.