you'll make

Put her on stage, you'll make a pile of dough.
Ponla en el escenario, ganarás un montón de pasta.
And now, my friend, you'll make the right decision again.
Y ahora, amigo mío, tomarás la decisión correcta de nuevo.
Don't worry, you'll make plenty of memories with Ella.
No te preocupes, tendrás un montón de recuerdos con Ella.
But I know that you'll make me forget about him, Keisuke.
Pero sé que me harás olvidarme de él, Keisuke.
Work with me and you'll make far more than a million.
Trabaja conmigo y ganarás mucho más de un millón.
Work with me and you'll make far more than a million.
Trabaja conmigo y harás mucho más que un millón.
It's a common mistake which you'll make sooner or later!
¡Es un error muy común que cometerá antes o después!
This is where you'll make all your UC calls.
Aquí es donde harás todas tus llamadas a la UC.
Don't worry, you'll make plenty of memories with Ella.
No te preocupes, tendrás muchos recuerdos con Ella.
You give 99%, you'll make my job very, very easy.
Si me dan un 99%, harán mi trabajo muy, muy fácil.
And, the higher your CTR, the more sales you'll make.
Y cuanto más alto sea tu CTR, mayores ventas lograrás.
If this is correct, you'll make a difference.
Si esto es correcto, hará una diferencia.
Maybe one day you'll make a good general.
Tal vez un día serás un buen general.
Yeah, so after that, you'll make $80,000, okay?
Sí, así que después de eso, ganarás $80,000, ¿ok?
Don't worry, you'll make half-hour before performance.
No te preocupes, sacarás media hora antes de la actuación.
You're a good captain and you'll make a good general someday.
Eres un buen capitán, y serás un buen general algún día.
Second, you'll make an incredibly lonely woman very happy.
En segundo lugar, harás muy feliz a una mujer increíblemente solitaria.
Don't be upset, or you'll make me upset for you.
No te preocupes, o harás que me moleste contigo.
Someday you'll make a healthy man very happy.
Algún día harás muy feliz a un hombre sano.
And someday, you'll make detective, but it will not be on this case.
Y algún día, serás detective, pero no con este caso.
Palabra del día
el pavo