you'll be in

Traductor
Ejemplos

Then you'll be in the dark with the rest of us.	Entonces estarás en la oscuridad con el resto de nosotros.
And soon you'll be in charge of Department Six.	Y pronto vas a estar en cargo de Departamento Seis.
Here's the part where you say you'll be in touch.	Aquí es la parte donde dice que estará en contacto.
Bob, you'll be in the news for a couple of days.	Bob, estarás en las noticias un par de días.
Tomorrow you'll be in a new city, have a new name.	Mañana estarás en una nueva ciudad, con un nuevo nombre.
You got to handle that or you'll be in trouble.	Tienes que ocuparte de eso o estarás en un problema.
If you stay in that cesspool, you'll be in danger.	Si te quedas en esa cloaca, estarás en peligro.
But, you know, you'll be in great hands with Sharon.	Pero, sabes, estarás en muy buenas manos con Sharon.
Don't bring the police, or you'll be in next film.	No traigas a la policía, o saldrás en mi próxima película.
What do you think you'll be in your next life?	¿Qué crees que serás en tu próxima vida?
They've hired a babysitter, so you'll be in good hands.	Han llamado a una niñera, así que estarás en buenas manos.
If you change tab, you'll be in the same folder.	Si cambia de pestaña, estará en la misma carpeta.
Perhaps someday you'll be in a position to help me.	Quizás algún día usted estará en condiciones de ayudarme.
But I'll be here and you'll be in Australia.	Pero estaré aquí y tú vas a estar en Australia.
If I don't get my answers, then you'll be in trouble.	Si no consigo mis respuestas, entonces estarás en problemas.
And Lily, you'll be in a good place.	Y Lily, vas a estar en una buena posición.
Then a little cinnamon— you'll be in heaven.	Luego un poco de canela y estarás en el cielo.
The slightest mistake and you'll be in the same situation	Un mínimo error y estarías en la misma situación.
Oh, darling, in a few days you'll be in Detroit.	Oh, querida, en unos días estarás en Detroit.
Any idea where you'll be in case there's an emergency?	¿Alguna idea de dónde estarás en caso de alguna emergencia?