you'd make

And the truth is... you'd make a great brother.
Y la verdad es que... serías un gran hermano.
That you'd make a real effort to love me more.
Que harías un gran esfuerzo por quererme más a mí.
Did I not say that you'd make a million dollars?
¿No te dije que ganarías un millón de dólares?
You mean you'd make me stay here against my will?
¿Me harías quedarme aquí en contra de mi voluntad?
You know, under other circumstances, you'd make a great couple.
Saben, en otras circunstancias, harían una gran pareja.
But you'd make better time on the water.
Pero harías mejor tiempo en el agua.
Ten times what you'd make on the fight.
Diez veces lo que ganarás en la pelea.
I've always thought that you'd make someone a fine husband someday.
Siempre pensé que harías de alguien un buen marido algún día.
Thanks, Karen. I knew you'd make me feel better.
Gracias, Karen, sabía que me harías sentir mejor.
Jules said you'd make me some soup.
Jules dijo que me haría un poco de sopa.
I'd like so much that you'd make a good impression tonight.
Philippe, me gustaría tanto que causes una buena impresión esta noche.
I'm thinking maybe you'd make a better team captain.
Estoy pensando que quizá serías un mejor capitán para el equipo.
And I knew that you'd make me feel bad.
Y sabía que me harías sentir mal.
You get it right, you'd make an absolute fortune.
Que lo haga bien, harías una auténtica fortuna.
If it means that much to you, sarah, you'd make the speech.
Si significa tanto para ti, Sarah, haz el discurso.
And we know that you'd make her happy.
Y sabemos que la harías feliz.
With jQuery, you'd make use of the success and error callbacks.
Con jQuery, harías uso de las devoluciones de llamadas de éxito y error.
It's not the first association you'd make with an entrepreneur.
No es la primera asociación que serías con un empresario.
Yeah, but someone knows you'd make the perfect patsy.
Sí, pero alguien sabe que es el perfecto chivo expiatorio.
You know, even my mom said you'd make a pretty girl.
Sabes, hasta mi mamá dijo que serías una linda chica.
Palabra del día
el inframundo