you'd gone

Maybe if you'd gone into a real business like a normal person.
Quizá si tuvieras un negocio verdadero como una persona normal.
But if you'd gone to Australia, you'd wait longer than 3 years!
¡Pero si fueras a Australia, la espera también sería de 3 años!
If you'd gone straight, you'd have gone to the top.
Si fueses legal, habrías llegado muy alto.
Someone told me, that you'd gone to Ethiopia.
Alguien me dijo que te habías ido a Etiopía.
Wouldn't it have been better if you'd gone upstairs that night?
¿No hubiera sido mejor si hubieras subido las escaleras esa noche?
I asked lots of people, but no one knew where you'd gone.
Pregunte a mucha gente, pero nadie sabía donde habías ido.
You'll wish you'd gone to jail when I've finished with you.
Desearás haber ido a la cárcel cuando haya terminado contigo.
And then a few weeks ago, they said you'd gone to America.
Y luego hace unas semanas dijeron que te fuiste a América.
I hadn't even come out of the bedroom, and you'd gone!
Ni siquiera había salido de la habitación ¡y te habías ido!
Why tell him you'd gone all the way to New York?
¿Por qué decirle que había ido a Nueva York?
It would've been easier if you'd gone a little to the left.
Hubiera sido más fácil si te movías un poco a la izquierda.
I heard you'd gone to the States?
¿Escuché que te habías ido a las Estados Unidos?
But you'd gone, and I could check just so many places.
Pero te habías ido, y había tantos sitios dónde mirar.
I really thought you'd gone over to his side.
Realmente creí que te habías puesto de su lado.
I thought you'd gone back to England with your parents.
Creía que habías vuelto a Inglaterra con tus padres. No, no.
I told her you'd gone, said you were already inside.
Le dije que te habías ido, que ya habías entrado.
I came here, but you'd gone to work.
Vine, pero te habías ido a trabajar.
Well, maybe if you'd gone to Archford.
Bueno, quizás si hubieras estudiado en Archford.
If you'd gone out, you'd have run into a lot of people.
Si hubieras salido, solo te habrías encontrado con mucha gente.
You never would have ended up in here if you'd gone to trial.
Nunca habrías terminado aquí si hubieras ido a juicio.
Palabra del día
la capa