- Ejemplos
What you´re doing is ruining your own happiness. | Lo que estás haciendo es arruinar tu propia felicidad. |
If you´re lucky, you can use the two fixed tables and benches. | Si tienes suerte, puede utilizar las dos mesas y bancos fijos. |
If you´re gonna play with your food You don´t need any. | Si vas a jugar con tu comida No necesitas ninguna. |
After all, you´re from a completely different culture. | Después de todo, vienes de una cultura totalmente distinta. |
If you´re in such good voice, how about a Christmas carol? | Si tienes tan buena voz, ¿por qué no cantas villancicos? |
Come on in, Rich, you´re one of the girls. | Vamos, Rich, eres una de las chicas. |
Not if you´re the right kind of man. | No si eres el tipo de hombre apropiado. |
It´s obvious that you´re out of sorts this morning. | Es obvio que estás de mal humor esta mañana. |
I´ll call my colleague and tell her that you´re on your way. | Voy a llamar a mi colega y decirle que vas en camino. |
The sausages with the zipper not come from Böcklund, but you´re close to it!. | Las salchichas con la cremallera no provienen de Böcklund, pero estás cerca de ella!. |
I hardly ever see you, and when I do you´re knackered. | No te veo mucho, y cuando lo hago estás muy cansada. |
You know, you´re pretty funny for a biology teacher. | Eres muy gracioso para profesor de biología. |
Now, if you´re very, very nice to me, I could make you my countess. | Ahora, si eres muy, muy amable conmigo podría hacerte mi condesa. |
You know, you´re as bad as he is. | Sabes, eres tan molesto como él. |
If you´re gonna get me out, you get me out in one piece. | Si quieren sacarme, ha de ser en una pieza. |
Please, if you´re not registered, Click here to register. | Por favor, si no estás registrado, Click aquí para registrarte. |
Mr. Jordan says you´re to go for the police, immediately. | El Sr. Jordan dice que vayas a la policía enseguida. |
If you´re lucky, very beautiful sunset in the Rhine. | Si tiene suerte, muy hermosa puesta de sol en el Rin. |
The country you loved so much, you´re so proud of. | El país que usted amaba tanto, del que está tan orgulloso. |
Are you ready to tell me why you´re behaving this way? | ¿Estás listo para decirme por qué te comportas así? |
