you would thread

Thread the cord through the chain-spaces in the same way as you would thread a running shoe and tie a bow.
Pasar el cordón por los arcos de cadeneta de la misma manera que se ataría una zapatilla deportiva y atar los cordones con un lazo.
Palabra del día
el tejón