you would tackle

Tackle your work like you would tackle an endurance race, and you'll only see great results with your business.
Enfrente su trabajo como lo haría frente a una carrera de resistencia, y solo verá grandes resultados con su negocio.
I should note that the four scenarios outlined in the Report are read vertically–that is, what the problem is; how you would tackle the problem; and what do you expect to happen if that action were to be taken.
Advierto que los cuatro escenarios que presenta el informe se leen de manera vertical, es decir, cuál es el problema, cómo combatiría usted el problema y qué esperan ustedes que ocurra si esa forma de actuar fuese una realidad.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro