you would sit

We'd really like it if you would sit and join the party.
Realmente nos gustaría que usted sentarse y unirse a la fiesta.
If you would come, if you would sit beside me...
Si viniera, si se sentara a mi lado...
I was wondering whether you would sit for me.
Me preguntaba si desearías posar para mí.
And this is where you would sit.
Y aquí es donde te sentarías.
We wish you would sit down and find a way to prevent nuclear warfare.
Nos gustaría que os sentaseis y encontraseis la forma de evitar el armamento nuclear.
Reporter: we should be honored If you would sit at our table for a moment.
Desearíamos que se sentase a nuestra mesa un momento.
I wish you would sit down.
Me gustaría que se sentara.
They say they'll try to work something out if you would sit down with them.
Dicen que tratarán de arreglar el asunto si usted habla con ellos.
He'd appreciate it if you would sit down and take it easy for a few ticks.
Apreciaría si se sentara y tome las cosas con calma por unos momentos.
KD You would sit by the sea. Or you would sit by a river.
Sientese frente al mar. O ante un río.
But what I can't understand is why you would sit on the treasure for so long.
Pero lo que no entiendo por eso te sentaste sobre el tesoro durante tanto tiempo.
Ideally, you would sit or lie down with your awareness in the area of your Ming-Men (Ming-Ma).
Idealmente, te sientas o te acuestas con tu atención en la zona de tu Ming-Ma.
But what I can't understand is why you would sit on the treasure for so long.
Pero lo que no puedo entender es por qué has tenido guardado el tesoro durante tanto tiempo.
Look man, I don't know what's going on here more than you do, but maybe you would sit down.
Escucha, no se lo que pasa aquí más que tú, pero quizás deberías sentarte.
He said that you would sit and you'd look out together, beyond the fjord, to the sea.
Me contó que se sentaban y miraban hacia el horizonte más allá del fiordo, hasta el mar.
Look man, I don't know what's going on here more than you do, but maybe you would sit down.
Escucha, no se lo que pasa aquí más que tú, pero quizás deberías sentarte. No...no puedo.
So just imagine having so much taste for hearing Krishna katha that you would sit down and hear for one thousand years.
Entonces justo imagínense tener tanto gusto por escuchar Krishna katha que se sentarían y escucharían por mil años.
If you would sit awhile longer in a prayerful attitude, I would get a chance to give you an answer.
Si te posas un rato mas en una actitud de rezo, podría tener la oportunidad de darte una respuesta.
Then you would sit in silence with your attention in the area of your pituitary gland for twenty to thirty minutes.
Luego te quedas en silencio con tu atención enfocada en la zona de tu glándula pituitaria por unos veinte a treinta minutos.
So you would sit at this excruciatingly low bench, and your knees barely fit under this really small desk.
O sea, el banco es terriblemente bajo y si te sientas en él tus rodillas apenas caben debajo del escritorio que es realmente muy pequeño.
Palabra del día
embrujado