you would regret

Traductor
Ejemplos

I said you would regret not listening to me, Wulnoth.	Te dije que te arrepentirías si no me escuchabas, Wulnoth.
Or at least, even if he does, you would regret such a mistake.	O al menos, aún si te deseara, lamentarías semejante error.
What did you do that you would regret forever?	¿Qué hiciste tú que lamentarás para siempre?
I will remind them that I said you would regret it.	Les recordaré que les dije que se arrepentirían.
In fact you would regret for depriving yourself of this modern technology for so long.	En hecho usted lamentaría para privarse de esta tecnología moderna para tan de largo.
And you would regret this life?	¿Y tú lamentarías perder la vida?
I knew you would regret it.	Sabía que se arrepentiría.
And you would regret it.	Y tu te arrepentirías.
You want us here now because you have a good heart, but you would regret it soon enough.	Lo dices ahora porque tienes buen corazón, pero lo lamentarías pronto.
I suspected you would regret it.	Sospechaba que no le gustaría.
I do, however, think you would regret it.	Pero creo que lo lamentaría.
I see that you would regret that.	Deberías lamentarte por eso.
I say to you, that if I gave you all that you want and I allow all the joyfulness that you wish on Earth, you would regret it later on, because you would be convinced of your stagnation.	Yo os digo que si os diese cuanto deseáis y os permitiese todo el gozo que en la Tierra anheláis, os pesaría más tarde porque os convenceríais de vuestro estancamiento.
The Passeig de Grácia is another place you would regret missing, since it is one of Barcelona's commercial areas, where you can find tons of modern buildings which are important for the town.	El Paseo de Gracia, es otro de los lugares que se debe visitar siempre que se pueda, ya que es una de las zonas comerciales de Barcelona en la que además se encuentran muchos de edificios muy modernos que son importantes para la ciudad.
And if I did it... You would regret it instantly.	Y si lo hiciera, te arrepentirías al instante.
And if I did it... You would regret it instantly.	Y si lo hiciera te arrepentirás de inmediato.
You would regret nothing.	No te arrepentirías de nada.