you would present

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

On the other, however, you, Commissioner Piebalgs, declared in this House in February of this year that you would present a Directive concerned with heating and cooling this year.	Por otra, sin embargo, usted, señor Comisario, declaró en esta Cámara en el mes de febrero que presentaría una directiva relativa a la calefacción y refrigeración en el curso de este año.
Here I would like to take the opportunity to ask the Commission a question: You previously said that you would present measures against airline nitrogen dioxide emissions, against NOx, and that this would happen this year.	En ese sentido, desearía aprovechar la oportunidad para formular una pregunta a la Comisión: Antes ha dicho que presentarían medidas contra las emisiones de dióxido de nitrógeno, contra el NOx, procedentes de la aviación, y que incluso se haría este año.
If you would present it to her.	Si tú pudieras presentárselo a ella.
I know there is no basis for your accusations, or you would present it.	Se que no tienen base tus acusaciones, o la presentarías.
Now we have sent an email by private indicating the steps if you would present your candidacy.	¡Estupendo! Ya os hemos enviado un email por privado indicando los pasos por si quisierais presentar vuestra candidatura.
I think we might learn a lot more if you would present the chapter on the years 2008-2009 from your point of view, Mr Trichet.	Creo que aprenderíamos mucho más si nos presentase el capítulo sobre los años 2008-2009 desde su punto de vista, señor Trichet.
We would be honored if you would present a slideshow of your experiences in the Andes Mountains on the evening of May 14.	Nos sentiríamos honrados si presenta una presentación de diapositivas de sus experiencias en la Cordillera de los Andes por la tarde del 14 de mayo.
My organization—blob— is honoring betty With a blobby award tonight, and it would mean so much to us If you would present it to her.	BLOB, nuestra organización, premió a Betty con un premio BLOBBY, y significaría mucho para nosotros Si usted pudiera presentar el premio.
What you see are the chosen aspects of each soul that form the personality, the image of you as you would present yourself for a particular lifetime.	Lo que ven son los aspectos escogidos de cada alma que forman la personalidad, la imagen de Uds. como se presentarían en una vida en particular.
In January, we agreed that you would present us with a report, and you told me yesterday evening that you intended to do so next year.	En enero nos pusimos de acuerdo en que usted nos presentaría un informe y usted me ha dicho ayer noche que usted querría hacerlo el año que viene.
In the Committee on the Environment, we approved a series of questions to the Commission, and you told us today that in a year's time, in mid-2009, you would present proposals.	En la Comisión de Medio Ambiente aprobamos una serie de preguntas a la Comisión, y ustedes nos respondieron que al cabo de un año, a mediados de 2009, presentarían sus propuestas.
I should be grateful if you would present the suggestion made in this letter to the Council at its next meeting and endeavour to secure the Council's approval for this legitimate request.	Le agradecería que tuviera a bien presentar la sugerencia que se formula en la presente carta al Consejo en su próxima reunión y que procurase conseguir la aprobación de esta legítima solicitud por parte del Consejo.