you would play

Traductor
Ejemplos

Who would think you would play me such a trick?	¿Quién pensaría que tú me harías semejante truco?
If there is another pair on the board, play your hand as you would play a normal pair.	Si hay otra pareja en la mesa, juega tu mano como jugarías una pareja normal.
You should not let bad streaks influence you, but you should ask yourself whether you played the hand the right way, whether you would play it the same way again, or whether there is something else you can learn from your experience.	No debes dejar que te afecten las malas rachas, pero debes preguntarte a ti mismo si hiciste el movimiento correcto en una mano, si jugarías de la misma manera otra vez, o si hay algo más que puedas aprender de ello.
You would play better than he.	Tocarías mejor que él.
You would play house with me, but you wouldn't get married?	Aceptaste vivir conmigo, pero no quieres casarte.
Yes, well, I'm sure that you would play some part.	Sí, bueno, estoy segura que te permitiría jugar en alguna parte.
I knew each of you would play your part.	Sabía que cada uno de ustedes interpretaría su papel.
So... I wanted to see if you would play my boyfriend.	Así que quería ver si tú podrías hacerte pasar por mi novio.
And it would look good if you would play along.	Y se vería bien si lo hicieras.
He also needs to be good at judging how you would play them in this situation.	También necesita ser bueno juzgando cómo las jugarías en esta situación.
Maybe you would play for a cup of coffee or whatever you wanted.	A lo mejor te apostabas un café o lo que fuera.
I wish you would play again properly, and sing again.	Desearía que volvieras a tocar como es debido y que cantaras de nuevo.
I said you would play the role.	Le dije que harías el papel.
Yes, I don't think you would play a joke on us busy detectives either.	Si, no creo que usted bromee con la policía.
Can't believe you would play like that. Stop.	No pensé que jugarías así.
When you were children, you would play.	Cuando eran niños, ustedes jugaban, creaban un mundo imaginario.
Some of my greatest memories are of working hard at my desk while you would play in the office.	Algunos de mis mejores recuerdos... son trabajando duro en mi escritorio, mientras tú jugabas en la oficina.
Now you would play your own part differently, and together your lives would have made up a different story.	Ahora desempeñarías tu papel de forma diferente, y juntas sus vidas habrían conformado una historia diferente.
Some are even so good that you will play them just like you would play any other video game that you have on your computer.	Algunos son tan buenos que jugarás a ellos como a cualquier otro videojuego que tengas en el ordenador.
Well, actually, you're too late, but her other final wish was that... you would play with us her favorite song on that stage now.	Bueno, de hecho, llegó tarde, pero su otro último deseo era que... tocara con nosotros su canción preferida en el escenario.