you would object

I thought it best not to put you in a position where you would object.
Pensé que era mejor no contarte una situación que pudiera ofenderte.
If you would object and protest and finally go out to society, would He punish you?
Si pusieseis reparos, y protestaseis y finalmente salieseis a la sociedad ¿os castigaría?
Palabra del día
la luna llena