you would need

Traductor
Ejemplos

And that's what you would need to prove to win.	Y eso es lo que tendrías que probar para ganar.
And that's what you would need to prove to win.	Y eso es lo que tendrías que probar para ganar.
With a classic bankroll management you would need roughly 260,000 hands.	Con una gestión clásica del bankroll necesitarías unas 260.000 manos.
Precisely, I wondered if you would need some clothes for dinner.	Justamente, me preguntaba si necesitarías algo de ropa para la cena.
It carries everything that you would need in an anabolic steroid.	Todo lo que necesita en un esteroide anabólico lleva.
They cost about $10, and you would need only one.	Cuestan más o menos 10$, y solo necesitas una.
But, you would need to pay a premium price for it.	Eso sí, tendrás que pagar un precio más elevado por ello.
To advertise that, you would need a full-page ad.	Para publicitarlo, necesitaría un anuncio de página completa.
Why did I ever think that you would need protection?	¿Por qué habré pensado que necesitarías protección?
However, you would need to talk with your surgeon regarding your specific situation.	Sin embargo, necesita hablar con su cirujano acerca de su situación específica.
I was wondering if you would need this, Dale?	¿Me preguntaba si necesitas esto, Dale?
If yours did not, you would need to purchase one separately.	Si el tuyo no cuenta con uno, tendrás que comprarlo por separado.
Therefore, you would need to apply for a driving licence in Ireland.	Por eso, tendrás que sacarte el permiso de conducir en Irlanda.
No, you would need them to be unconscious first.	No, necesitas que esté inconsciente primero.
The night would come and you would need to find a place to sleep.	Vendría la noche y tendría que encontrar un lugar para dormir.
He knew ahead of time what you would need to solve all your problems.	Él sabía por adelantado lo que necesitarías para resolver todos tus problemas.
To add Snapchat filters like these, you would need two people facing the screen.	Para agregar filtros como estos, necesitaras dos personas viendo la pantalla.
So think about what you would need for adhesives in these cases.	Piensen qué adhesivos necesitarían en estos casos.
Sorry, you would need permission from us for that.	Lo sentimos, pero para eso necesitas nuestro permiso.
Is there anything else that you would need?	¿Hay algo más que necesitas?