you would lose

Traductor
Ejemplos

Well, you would lose respect for me if I apologized.	Si me disculpara, perdería el respeto que siente por mí.
In all these situations you would lose your contacts from your Outlook 2007 profile.	En todas estas situaciones perderás tus contactos de tu perfil de Outlook 2007.
No, i was confident that you would lose interest In him eventually, as always.	No, confiaba en que perderías el interés en él eventualmente, como siempre.
In that case, you would lose the bet, since the total was above 2.5, not below.	En este caso, perderás la apuesta ya que el total ha sido más de 2,5, no menos.
It's up to you decide for yourself–but it's important to understand the impact it has and what you would lose if it were taken away.	Depende de tu propia decisión – pero es importante entender el impacto que tiene y lo que perderías si te la arrebataran.
If all of your funds are in one stock, the risk is great that the one stock account could go down and you would lose all of your money.	Si todos los fondos están en una población, el riesgo es grande que la de una cuenta de valores puede bajar y perdería todo su dinero.
This would of course be a disaster for all existing galleries during the upgrade process, as you would lose all your uploaded files in your gallery.	Por supuesto, que te pase esto en la actualización será un desastre para todas las galerías que tengas, porque perderás todos los archivos cargados en la galería.
You would lose your position, cousin, and with any luck, your head.	Perderíais vuestra posición, primo mío, y con algo de suerte, vuestra cabeza.
You would lose all peace.	Perderías toda la paz.
You would lose suffering.	Perderían sufrimiento.
You may never have thought that you would lose those files.	Puede que nunca hayas pensado que usted perdería esos archivos.
In all the above explained situations, you would lose your important data.	En todas las situaciones explicadas anteriormente, perdería sus datos importantes.
Due to such instances you would lose your Windows 8 data.	Debido a estos casos, perdería los datos de Windows 8.
Note that I said you would lose only some weight.	Noten que he dicho que perderéis solamente algún peso.
That's three times more than you would lose in an average day.	Eso es tres veces más que se perdería en un día normal.
In such cases you would lose your entire data stored in it.	En tales casos perdería todos sus datos almacenados en él.
In my grandmother's day you would lose your head.	En tiempos de mi abuela, perdería la cabeza.
And you would lose all earth and heaven.	Y perdía todo sentido de la tierra y el cielo.
If not for me, you would lose everything.	Su no fuera por mí, lo perdería todo.
Yeah, she didn't tell you because she knew you would lose it.	Sí, no te lo dijo porque sabía que ibas a enojarte.