you would look at

Traductor
Ejemplos

Because I knew you would look at me like that.	Porque sabía que me mirarías así.
Just so that you would look at me.	Solo por una razón, para que tú me mires.
The excitement of life was very much to see how you would look at me.	Lo más emocionante en la vida era contemplar cómo me mirarías.
I was just wondering if you would look at a picture and—and...	Solo me estaba preguntando si mirarías una foto y...y... Dime si reconoces a esta persona.
If you would look at me only one time the way you look at him, it would suffice.	Con que me miraras una sola vez como lo ves a él, sería suficiente.
If you would look at the map of the globe you can see 70% of the globe is full of water.	Si miras el mapa del globo puedes ver que el 70% del globo está lleno de agua.
I wonder if you would look at that issue and try to ensure that we have more staff on the ground in these units.	Me pregunto si estudiaría esta cuestión e intentaría que tuviéramos más personal sobre el terreno en estas unidades.
It's basically the same way you would look at a person.	Es básicamente de la misma manera en que se vería en una persona.
If you would look at what these numbers mean, the 9 means completion.	Si observan lo que significan esos números, el 9 significa consumación.
Isaiah saw the events as you would look at distant ranges of mountains.	Isaías vio los eventos como usted miraría una cadena de montañas a distancia.
I only did it so that you would look at me in a despising way.	Era para que me mirarais un poco menos mecánicamente.
My book... perhaps you would look at it this evening, tell me what you think.	Mi libro... tal vez puedas echarle un vistazo esta noche, y decirme lo que piensas.
So just on the face of it, you would look at the situation and say,	De modo que, al encarar la situación, podrías decir:
If you look at it objectively, as you would look at a map, you would have the answer which is, to look.	Si lo mira de modo objetivo, como miraría un mapa, tendría la respuesta, que es: mirar.
I called LC Technology and you told me to Fed Ex you the card and that you would look at it right away.	Llamé Tecnología LC y me dijiste que Fed Ex que la tarjeta y que le mira de inmediato.
If you wanted an example in the modern period, you would look at the world created with Star Wars, for example.	Si buscáramos un ejemplo en los tiempos modernos, deberíamos observar el mundo creado en La Guerra de las Galaxias.
I called LC Technology and you told me to Fed Ex you the card and that you would look at it right away.	Llamé LC Tecnología y usted me dijo que Fed Ex que la tarjeta y que te gustaría ver de inmediato.
You do not get to win this, there is NO win, but there can be some compassion if only you would look at the possibility.	Ustedes no consiguen ganar esto, no HAY ganancia, pero puede haber alguna compasión si solo consideraran la posibilidad.
Should you suspect that a hacker has gained access to your network, you would look at your log files to identify any malicious activity, right?	En caso de sospechar que un hacker ha conseguido acceder a la red, que se vería en los archivos de registro para identificar cualquier actividad maliciosa, ¿verdad?
I wish you would look at this problem neither from the background of your traditions, modern or ancient, nor through your commitment to reincarnation, but very simply.	Quisiera que no consideraran este problema ni desde el trasfondo de sus tradiciones - antiguas o modernas - ni desde su compromiso con la reencarnación, sino de una manera muy simple.