you would have received

Traductor
Ejemplos

Had you done that, you would have received a rather large bill.	Si hubieras hecho eso, habrías recibido una factura bastante grande.
He said you would have received a receipt just like this.	Dijo que te habrían dado un acuse de recibo igual que este.
He said you would have received a receipt just like this.	Dijo que te habrían dado un acuse de recibo igual que este.
He said you would have received a receipt just like this.	Dijo que te habrían dado un acuse de recibo al igual que este.
If you would have received this contract, do you think... I would spare your life?	Si tu hubiera recibido este contrato, ¿crees que... te perdonaría la vida?
If you had given him affection and love, you would have received the corresponding retribution.	Si tú le hubieras dado cariño y amor, habrías recibido la retribución correspondiente.
If this was not to be, you would have received the Ball of Redemption already.	Si esto no fuese a así, ya habríais recibido la Bola de la Redención.
If this was not to be, you would have received the Ball of Redemption already.	Si esto no fuese así, ya hubieseis recibido la Bola de la Redención.
A free psychic reading just might provide you with the same guidance you would have received from expensive psychic readings.	La lectura psíquica libre solo podría proporcionar con la misma orientación que habría recibido de lecturas psíquicas caros.
A free psychic reading just might provide you with the same guidance you would have received from expensive psychic readings.	Una lectura psíquica libre justo que podría proporcionar con la misma orientación que habría recibido de lecturas psíquicas caros.
Your Anw benefit will be a 15/30th part of the Anw benefit you would have received if your partner had always worked in the Netherlands.	Su prestación Anw equivale a una 15/30 parte de la prestación Anw que usted podría haber percibido si su pareja hubiera trabajado siempre en Holanda.
At the time of purchase you would have received an email asking you to print out or back up your registration details and receipt.	Al momento de la compra debió recibir un mensaje pidiéndole que imprima o haga una copia de seguridad de su información de registro y del recibo.
Worst case you would have received some free advice from my team and I which will help you generate more traffic and sales.	En el peor de los casos, habrás recibido algunos consejos gratuitos por parte de mi equipo, y espero que te ayuden a generar más tráfico y ventas.
They are calculated based on the earnings you would have received had the 2007-2009 schedule of increases not been pushed forward to 2013 through 2016.	Se calculan en base de lo ganado durante el periodo 2007-2009 de acuerdo a los incrementos programados que no se hayan incluidos en los correspondientes al 2013 hasta 2016.
If your account had a negative balance for 5 or more consecutive business days, you would have received an additional Extended Overdrawn Balance Charge of $35 on the sixth day.	Si su cuenta tuvo un saldo negativo durante 5 o más días laborables consecutivos, habrá recibido un Cargo por saldo con sobregiro extendido adicional de $35 al sexto día.
If your TXU Energy account was genuinely approaching disconnection due to an outstanding balance, you would have received a delinquent bill, followed by a disconnection notice, as well as an automated phone call reminder from TXU Energy.	Si su cuenta de TXU Energy realmente estaba en vías de desconexión debido a un saldo vencido, usted habría recibido una factura de pago atrasado, seguida de un aviso de desconexión, así como una llamada telefónica automatizada de recordatorio de parte de TXU Energy.
If it were not for My Mother, you would have received the Ball of Redemption last year, My children.	Si no fuese por Mi Madre, hubierais recibido la Bola de la Redención el año pasado, hijos Míos.
For I assure you, My children, if it were not for My Mother, you would have received a just chastisement years before this.	Porque Yo os aseguro, hijos Míos, que si no fuese por Mi Madre, vosotros hubieseis recibido un justo castigo años antes que ahora.
But for the grace given to you from the Eternal Father, and having My Mother as a Protectress to you, you would have received your just punishment far sooner, My children.	Si no fuese por las gracias enviadas a vosotros por el Padre Eterno, y el tener a Mi Madre como vuestra Protectora, habríais recibido mucho antes vuestro justo castigo, hijos Míos.
You would have received an email containing the download link and serial number.	Tendrá que haber recibido un correo electrónico que contiene el enlace de la descarga y el número de serie.