you would have made

Traductor
Ejemplos

You would have made a great director, boss.	Serías un gran director, jefe.
Max, you would have made a great Rosa Parks.	Max, que habría hecho un gran Rosa Parks.
He said that you would have made a great agent.	Dijo que habría hecho un gran agente.
I imagine you would have made a fine film actor.	Imagino que habría sido un buen actor de cine.
With that much vigour, you would have made a fine soldier.	Con todo ese vigor, hubiera sido un buen soldado.
I'll send you a check for whatever you would have made.	Le enviaré un cheque por lo que hubiera ganado.
I think you would have made a great father.	Creo que hubiera sido un gran padre.
I still think you would have made a great teacher, though, man.	Sigo pensando que habrías sido un gran maestro, sin embargo.
I just wish you would have made this decision a couple months ago.	Solo deseo que tu hubieras tomado esta decisión hace unos meses.
I just wish you would have made this decision a couple months ago.	Solo desearía que hubieras tomado esta decisión hace unos meses.
How do you know you would have made it?	¿Cómo sabes que lo habrías logrado?
I will pay you what you would have made on the sale.	Te pagaré lo que habrías hecho de venta.
I suppose you would have made a reluctant poster boy.	Supongo que no te hubiera gustado aparecer en posters.
Now hold up. I will pay you what you would have made on the sale.	Ahora espera. Te pagaré lo que habrías hecho de venta.
Even you would have made it.	Incluso tú lo habrías hecho.
Oh, you would have made me too nervous.	Oh, me habrías puesto nerviosa.
Yes, you would have made it, definitely.	Sí, habrías figurado, seguro.
If you really cared about me, you would have made a deal with Stroh a long time ago.	Si realmente te importara, habrías pactado con Stroh hace tiempo.
If anyone had seen you, you would have made it awkward for all of us.	Si te hubieran visto, nos habrías metido en un aprieto.
You have the flexibility to go to zero, Or you would have made a call.	Tienes la flexibilidad para recomendar cero años, o ya habrías hecho una llamada.