you would give up

Traductor
Ejemplos

It makes no sense that you would give up on your life so readily.	No tiene ningún sentido que renuncies a tu vida tan fácilmente.
Are... are you saying that you would give up everything that we could have together over this one thing?	¿Estás diciendo que renunciarías a todo lo que podríamos tener juntos por esta sola cosa?
You would give up your life for someone like us.	Darías tu vida por alguien como nosotros.
Wait, you would give up Milan and everything for me?	Espera ¿tú vas a dejar Milán y todo por mí?
You promised that you would give up all contact with this woman.	Prometió que dejaría de tener contacto con esta mujer.
Emma, you... you would give up surgery in exchange for family.	Emma, tú... tú renunciarías a la cirugía a cambio de una familia.
If you would give up your actresses, she wouldn't need to be.	Si dejaras a tus actrices no tendría que serlo.
But after considering the expense and also your budget, you would give up the idea.	Pero después de considerar el gasto y también su presupuesto, usted renunciar a la idea.
But after thinking about the expense and also your budget, you would give up the idea.	Pero después de pensar en el gasto y también su presupuesto, usted renunciar a la idea.
I still can't believe you would give up your evening to come and talk to me.	Aún no puedo creer que haya venido para platicar conmigo.
But after taking into consideration the price and your wallet, you would give up the thought.	Pero después de tomar en cuenta el precio y su cartera, que le daría el pensamiento.
I just can't believe that you would give up being first block Just to hang out with freaks.	No puedo creer que dejases el primer equipo para salir con freaks.
I have a right to know what it is that makes her so great that you would give up your family.	Porqué será tan genial? que renunciaría a su familia.
To think that you would give up your money which you can ill afford to help out a fellow human being.	Pensar que dan su dinero tan difícilmente ganado para ayudar a un ser humano.
Are you saying that you would give up everything that we could have together over this one thing?	Estás diciendo que estás dejando todo lo que podríamos tener juntos por ésta única razón?
I don't mean to mantle, but maybe it would be better for your daughter if you would give up that sea firm.	No quiero entrometerme, pero, ¿no sería mejor que por el bien de su hija dejara de ser marino?
In other words, you would give up your half of some other assets you own jointly to pay for your spouse's half of the house.	En otras palabras, usted renunciaría a su mitad de algunos otros bienes de los cuales son propietarios conjuntos para pagar por la mitad de la casa que pertenece a su cónyuge.
And the child laughs. You would give up the sense of loss if only you knew how.	Tú podrías renunciar a la sensación de pérdida, si solo supieras cómo.