you would fit

Traductor
Ejemplos

We want to know whether you would fit into our team.	Queremos saber si usted encajaría en nuestro equipo.
We want to know whether you would fit into our team.	Queremos saber si tú encajarías en nuestro equipo.
I don't think you would fit in here, Philly.	No creo que vayas a encajar aquí, Philly.
A lovely thing like you would fit right in.	Una cosa tan guapa como tú encajaría perfectamente.
I mean... well, actually, you would fit in.	Quiero decir... bueno, a lo mejor podrías acomodarte allá.
Explain how you would fit the team.	Explique cómo encajaría el equipo.
Do you think you would fit in with us?	¿Cree usted encajar con nosotros?
Yeah, but you also said that you would fit me in.	Sí, pero también me arreglaste a mí.
We just thought you would fit here better.	Pensamos que te adaptarías mejor que ella.
You often try to anticipate what may happen and where you would fit in.	Frecuentemente tratan de anticiparse a lo que puede pasar y cómo encajarían en ello.
I don't think you would fit inside.	Yo creo que no vas a entrar, partamos de la base.
You've made your way to our careers page, got to know Clariant a little, and think that you would fit in well with us?	Ha llegado a la página de carreras, ha conocido a Clariant un poco, y ¿cree que encajaría bien con nosotros?
The team structure here is not set in stone, people sometimes move departments, so let us know if you think you would fit into our community.	La estructura del equipo no es rígida y, a veces, la gente se va de un departamento a otro, así que indícanos si crees que puedes encajar en nuestra comunidad.
The team structure here is not set in stone; people sometimes move departments, so let us know if you think you would fit into our community.	La estructura del equipo no es fija, la gente del equipo se mueve de un puesto a otro, así que indicadnos si créeis que podéis encajar en la comunidad.
Interviews are the best way of seeing whether you would fit in with a company or on a course, and it's a good sign if they want to know you better.	Las entrevistas telefónicas son la mejor manera de ver si encajas bien en una empresa o en un curso y es una buena instancia para que te conozcan mejor.
Depending on local practice, you may be asked to take an online assessment in order to provide us with a clearer picture of how you would fit in with our culture and contribute in a specific role.	EVALUACIÓN EN LÍNEA Según los procedimientos locales, puede que le pidamos que realice una evaluación en línea para que nos proporcione una idea más clara de cómo encajaría con nuestra cultura y cómo podría contribuir en un puesto específico.
You would fit in perfectly.	Usted podría encajar a la perfección.