you would explain

One good way to go about this is to consider how you would explain this word to a small child or a person who is just beginning to speak the language.
Una buena forma de afrontar esto es considerar cómo explicarías esta palabra a un niño pequeño o a una persona que recién empieza a hablar el idioma.
He did not believe, but I said that you would explain.
No me creyó, pero le dije que tú le explicarías.
You said you would explain when we got in the car.
Me dijiste que me lo explicarías cuando estuviéramos en el coche.
How you would explain it to the police.
Cómo lo explicarías a la policía.
He did not believe, but I said that you would explain.
No me creyó. Pero le dije que tú se lo explicarías.
I don't know how you would explain that to the Tourist Board.
No sé como se lo explicaran a la Cartelera de Turismo.
I wish you would explain to your father...
Quisiera que le explicaras a tu padre...
I wish you would explain what I do not understand.
Quiero que me expliquéis lo que no entiendo.
Perhaps you would explain what you're doing in my gran's cottage?
¿Tal vez pueda explicarme que estaba haciendo en la casa de mi abuela?
You said you would explain everything.
Dijiste que lo explicarías todo.
You said you would explain everything.
Dijiste que lo explicarías todo.
You said you would explain everything.
Dijiste que me lo explicarías todo.
Well, I wish you would explain it to me because I don't understand the attraction.
Me gustaría que me lo explicaras, porque no entiendo la atracción.
Steve, I'd like to ask you if you would explain in your own words exactly what happened.
Steve, te pido que describas con tus propias palabras exactamente lo que ocurrió.
The first question asks if you would explain how the human ego originates in the mind.
La primera pregunta dice si podrías explicar como se origina el ego humano en la mente.
Now... Perhaps you would explain what you're doing in my gran's cottage?
Ahora... tal vez puedas explicar lo que estás haciendo en casa de mi abuela?
What was the Sudbury case? I wish you would explain.
¿Cuál fue el caso Sudbury?
I dare say it does Doctor, but we'd be a lot happier if you would explain it to us.
Me atrevo a decir que hace el doctor, pero sería mucho más feliz si usted nos lo explique.
If you were telling a story about how social media impacted a business, this is where you would explain the approach the business took.
Si estuvieras contando una historia sobre cómo las redes sociales impactaron en un negocio, aquí es donde deberías explicar el enfoque que tomó la empresa.
I regard that not just as a discourtesy to the Commission, but these are crucial issues, and if we want to be engaged with those issues, perhaps you would explain to me and to Parliament why those chairs were empty.
Considero que lo sucedido no solo es una descortesía hacia la Comisión, sino que se trata de temas esenciales, y si queremos participar en estos asuntos tal vez pueda usted explicarme a mí y al Parlamento por qué estaban vacías esas sillas.
Palabra del día
poco profundo