you would enjoy

I'm sure that you would enjoy playing this dress up game.
Estoy seguro que disfrutaras jugando este juego de vestir.
Do you think that you would enjoy being famous?
¿Crees que disfrutarías siendo famoso?
Look, I really... I thought this would be something that you would enjoy.
Mira, realmente... pensé que esto sería algo que disfrutarías.
As you walk through La Rambla you would enjoy a walk though the history and life in Barcelona.
Mientras camines por La Rambla disfrutarás de un paseo lleno de vida e historia en Barcelona.
The role of IRCop is one of support, so ask yourself what you can do to support DALnet—not with an eye to what you could become, but with your mind firmly fixed on what you would enjoy contributing over time.
El rol de IRCop es de apoyo, de modo que pregúntate que puedes hacer para apoyar DALnet -- no con la vista en lo que puedes llegar a ser, sino con la mente puesta en lo que disfrutarás contribuir con el tiempo.
At the start of your Presidency, I expressed both my hope that that you would enjoy these six months and a criticism of the fact that your programme did not include a clear definition of your vision of Europe or of the role of the institutions.
Al principio de su Presidencia le hice una sugerencia - que gozara de estos seis meses - y una crítica porque en su programa yo no llegaba a ver una clara definición de su visión de Europa y del papel de Europa y de las Instituciones.
You would enjoy all the respect a position such as yours is due, and garner influence for the Scorpion, but sadly it would leave little time for your other duties.
Disfrutarías de todo el respeto que un puesto como el tuyo se merece, y conseguirías influencia para el Escorpión, pero desgraciadamente te dejaría poco tiempo para tus otras obligaciones.
You would enjoy the pleasure of a stay in farmhouse, B&B, villa or holiday house, and still keep in touch with family, friends or colleagues through wi-fi or fast internet connection.
Disfrutarán del placer de unas vacaciones en la Toscana en Italia, B & B, Villa o casa, mientras permanecen en contacto con sus amigos a través de Wi-Fi o Internet de alta velocidad.
I think you would enjoy the epistemological nature of their language...
Creo que disfrutarías de la naturaleza epistemológica de su lengua...
I don't know if that's something you would enjoy.
No sé si es algo de lo que disfrutaría.
There is a book... that I have been thinking you would enjoy.
Hay un libro que he estado pensando que disfrutarías.
Under this circumstance, you would enjoy endless pleasure with your Wii.
Bajo esta circunstancia, te va a gustar placer sin fin con su Wii.
Well, then I'd appreciate it if you would enjoy it half as much.
Bueno, entonces te agradecería que te divirtieras la mitad como mucho.
He thought you would enjoy having me deliver it to you.
Pensó que le gustaría que yo se lo trajera.
I thought the two of you would enjoy the novelty of it.
Creí que a ustedes dos les gustaría la novedad.
Perhaps you would enjoy a visit to the arboretum?
¿Quiere que vayamos a visitar el invernadero?
Well, they have a lovely winter garden that I feel like you would enjoy.
Bueno, tienen un jardín de invierno encantador que creo que le gustaría.
There's so many that you would enjoy doing.
Hay muchos que disfrutarías.
Ever thought you would enjoy chocolate sauce poured over your chicken?
¿Alguna vez pensaste que le ibas a poner salsa de chocolate a tu pollo?
Thank you for reading this letter. We hope you would enjoy your stay with us.
Gracias por leer esta carta. Esperamos que usted disfrute de su estancia con nosotros.
Palabra del día
el acertijo