you would catch

Traductor
Ejemplos

You said you would catch him at any cost.	Dijo que lo atraparía a cualquier precio...
Catch the board just as you would catch it after a shove it.	Atrápala como lo harías después de un shove it.
I'm the type of man you would catch at a party going through the coats.	Soy el tipo de hombre al que atraparían en una fiesta husmeando en los abrigos.
I knew you would catch on.	Sabía que lo pillarías.
In her spare time, you would catch her outdoors playing sports, hiking and even simple gardening.	En su tiempo libre, la atraparías al aire libre practicando deportes, caminatas e incluso jardinería simple.
Suddenly, you would catch sight of a pane of stained glass hanging in front of a window, like an actor in counterpoint.	De repente, se distinguiría una vidriera suspendida delante de una ventana, como un actor en contrapunto.
It would be done with an energetic transfer that you would catch—fleeting as it may be—but it would be something you could feel.	Se ejecutaría mediante una transferencia energética que querrías acoger - de una manera más bien fugaz - pero en realidad sería algo que tú podrías sentir.
So if you merely tried to walk up the steps like normal steps, you would catch the front of the diving flipper up under the bottom of the next step.	Tan si simplemente intentó subir los pasos como pasos normales, podría alcanzar la parte frontal de la aleta de buceo a en la parte inferior del paso.
Or a mara [marabout] tells you that you should not leave today or you won't have anything and will only lose everything, but starting tomorrow you would catch many fish.	O un mara [morabito] te dice que no debes partir hoy, de otro modo no tendrás nada, sino que perderás todo y ya está, pero que a partir de mañana pescarías muchos peces.