you would be marrying

Yes, but, sir, in effect then you would be marrying another man's wife.
Sí, señor, pero a tal efecto... Entonces se estaría casando con la mujer de otro hombre.
Yes, but, sir, in effect then you would be marrying another man's wife.
Sí, pero en ese caso, de hecho, se casaría con la esposa de otro hombre.
Palabra del día
encontrarse