you won't regret it

no te arrepentirás

Learn to dance with us and you won't regret it.	Aprende a bailar con nosotros y no te arrepentirás.
Take responsibility for the planning and you won't regret it.	Asumir la responsabilidad de la planificación y no te arrepentirás.
And the thing is, I know you won't regret it.	Y la cosa es que sé que no te arrepentirás.
Come dance at New Garibari and you won't regret it.	Ven a bailar a New Garibari y no te arrepentirás.
Choose this Real Madrid backpack and you won't regret it!	¡Elige esta mochila del Real Madrid y no te arrepentirás!
Call us to try a class and you won't regret it.	Llámanos para probar una clase y no te arrepentirás.
Learn to dance at Brooklyn Dance Studio and you won't regret it.	Aprende a bailar en Brooklyn Dance Studio y no te arrepentirás.
Come and try with us and you won't regret it.	Ven a probar con nosotros y no te arrepentirás.
Join the party today - you won't regret it!	Únete a la fiesta hoy mismo – ¡no te arrepentirás!
Give me what I want and you won't regret it.	Dame lo que quiero y no te arrepentirás.
Buy leather shoes #madeinSpain and you won't regret it. Happy Summer!	Compra zapatos de piel #madeinSpain y no te arrepentirás. ¡Feliz verano!
Sure you won't regret it in five minutes?	¿Estás seguro de que no te arrepentirás en cinco minutos?
Give your social life a boost - you won't regret it!	Dale a tu vida social un empujón - ¡no te arrepentirás!
Give me what I want, and you won't regret it.	Dame lo que quiero y no te arrepentirás.
You come with us, and I think you won't regret it.	Vienes con nosotros y creo que no te arrepentirás.
Here you go, try a piece, you won't regret it.	Aquí tienes, prueba una pieza, no te arrepentirás.
And believe us, whatever your verdict is, you won't regret it.	Y créalo, sea cual sea su veredicto, no se arrepentirá.
Anyway, if you make this effort, you won't regret it.	De todos modo, si hacen éste esfuerzo, no lo lamentarán.
If you are looking to join us you won't regret it!	Si estás buscando unirte a nosotros, ¡no te arrepentirás!
When we're rescued, if you're kind to me you won't regret it.	Cuando nos rescaten, si eres bueno conmigo no lo lamentarás.