wipe

When you wipe the data, you don't really erase it.	Cuando borras los datos, en realidad no lo haces.
When you wipe your Kindle, you will lose everything that you put on it.	Cuando borras tu Kindle, pierdes todo lo que hayas puesto en él.
Why don't you wipe that smile right off your face,	¿Por qué no sacas esa sonrisa de tu cara?
Hey, you better not let Frasier see you wipe your hands on the couch.	Será mejor que Frasier no te vea limpiándote las manos en el sofá.
Just pull the trigger and you wipe me off the f ace of the earth.	Aprieta el gatillo y me borrarás de la faz de la tierra.
I'll ink it, you wipe it— that work?	Yo echo la tinta, tú la limpias, ¿te parece?
Why did you wipe his mind?	¿Cómo borraste su mente?
Yes, you are! I just saw you wipe your eyes.	Te vi limpiarte los ojos.
When you trade in your device, we'll help you wipe all your data and then we'll evaluate the device's condition.	Cuando nos entregas un dispositivo, te ayudamos a borrar todos sus datos y después evaluamos el estado en que se encuentra.
Mounting the tesa Powerstrips Waterproof Shelf Metal is very easy and takes only a minute: First, you wipe the surface with the waterproof primer tissue included in the package.	El montaje del estante metálico tesa® Powerstrips Waterproof es un muy fácil y solo cuesta un minuto: En primer lugar, limpie la superficie con la toallita de imprimación antihumedad incluida en la caja.
If you wipe a thing the rag moistened in gasoline attentively look that your hand moved only in one direction, not in such rhythm at all: against wool and at once on wool.	Si frotáis la cosa por el trapo mojado en la gasolina, miráis con atención que su mano se mueva exclusivamente en una dirección, en ningún caso en tal ritmo: contra la lana y en seguida por la lana.
You wipe the camera memory, you say it was the storm.	Limpia la memoria de la cámara y dices que fue la tormenta.
We recommend you wipe the enclosure with a damp cloth.	Recomendamos que limpie el chasis con un trapo húmedo.
Make sure you wipe from the front toward the back.	Asegúrese de que usted limpie desde el frente hacia la parte posterior.
This is how you wipe the innocent blood off your hands?	¿Así es cómo se limpia la sangre inocente de sus manos?
Can you wipe your hands first, Mr. Feeny?	¿Puedes limpiar sus manos en primer lugar, Sr. Feeny?
Could you wipe a person from my mind?	¿Podrías borrar una persona de mi mente?
I saw you wipe out in the union.	Vi que limpie a cabo en el sindicato.
No, if you wipe it, they'll know someone was in here.	No, si lo borras van a saber que alguien ha estado aquí.
Make sure you wipe your feet on that carpet right there.	Límpiate los zapatos en esa alfombra de ahí.